FACTS & ACT(ion)S from the start of BROSELLA FOLK in 1977 until 2016 (40th edition of the festival BROSELLA Folk & Jazz) and (hopefully) many years later ...
Door de Coronacrisis hebben ze de 44e editie van het BROSELLA Folk & Jazz Festival in juli jammer genoeg moeten annuleren. Omdat “onze veiligheid hun eerste prioriteit was”. Maar de organisatoren hebben nu alsnog enthousiast het publiek uitgenodigd voor een alternatief festival in het kader van Hello Summer van en met de Ville de Bruxelles.
Van donderdag 6 tot en met zondag 9 augustus gaat Brosella XXS door in het Groentheater aan de voet van het Atomium.
Brosella XXS is GRATIS, maar enkel toegankelijk mits reservering via https://brosella2020.tickoweb.be. Misschien kan je nog een plaats bemachtigen voor vanavond, of morgen, of overmorgen …
XXS
In normale omstandigheden brengt Brosella één weekend boordevol muziek met tijdens de eerste dag folk en de tweede jazz. Voor deze bijzondere XXS-editie vinden de concerten plaats over vier dagen in plaats van twee.
Ze gaan enkel door in het Groentheater, dat omwille van de sanitaire maatregelen maximaal plaats biedt aan 200 personen per sessie. Uiteraard blijven alle andere geldende regels van toepassing op het festivalterrein: afstand bewaren, beschikbaarheid van sanitaire gel, het dragen van maskers, ontsmetten van materiaal, enz.
donderdag 6 augustus 2020
Groentheater
Ik was zo blij dat de nieuwe BROSELLA ploeg dit initiatief had genomen, dat ik er niets van wou missen en had me dus ingeschreven voor de 4 dagen. Donderdag 6 augustus was ik dus ook als een van de eersten in het Groentheater te Laken om mee te genieten van de eerste twee live concerten van deze eerste uitgave van het BROSELLA XXS festival.
Vardan Hovanissian & Emre Gültekin staan symbool voor de verzoening tussen volkeren doorheen de weemoedige maar hoopvolle klanken van de Armeense duduk en de saz, het emblematische instrument van Turkije. Sinds hij door Khatchik Khatchatryan ingewijd werd in de wonderbaarlijke klank van de duduk, ontwikkelde Vardan Hovanissian zich tot één van de meesters van dit dubbelrietinstrument dat als geen ander de klank en de ziel van Armenië uitademt. Tien jaar geleden vond Vardan, hier in Brussel, een zielsgenoot in de Turkse saz-speler Emre Gültekin. Het duo verkent niet alleen de verwantschap tussen Armenië en Turkije, maar ook die van de muzikale rijkdom die in deze woelige regio op de rand van Europa en Azië te vinden is met Georgië, Iran en de Koerden. Vanuit hun grensoverstijgende vriendschap bouwen ze bruggen tussen verschillende tradities en instrumenten, speelstijlen en talen. Ze brengen zowel traditionele liederen als nieuwe composities die hedendaagse thema’s zoals het lot van vluchtelingen niet uit de weg gaan. Voor deze speciale gelegenheid kwam het duo niet alleen als kwartet optreden, ze brachten ook de Indische zangeres Malabika Brahma mee. Haar prachtige en krachtige stem paste helemaal bij de zon die het Groentheater warmer maakte dan ooit tevoren.
Toch had ik gemengde gevoelens bij deze prachtige muziek : zoveel schoonheid voor zo weinig volk !!! Zelfs met 1.000 stoelen zou men in het Groentheater nog concerten kunnen organiseren met voldoende “physical distancing” … maar 200 !!! in een openluchttheater waar er gemakkelijk 5.000 stoelen (mèt tafels) zouden kunnen staan … dat is toch zo triest.
Brussels Balkan Orchestra XS
Stomende Balkanfolklore ! Ter gelegenheid van deze speciale editie van Brosella XXS presenteerde het orkest een meer compacte versie van Brussels Balkan Orchestra en het dompelde de eerste dag van het festival onder in het hart van de Balkanfolklore. Warme muziek op een hete zomerdag in een Groentheater, blakend onder een veel te warme zomerzon. De laatste jaren is de Balkanmuziek in Brussel steeds bekender geworden maar daar heeft het Brussels Balkan Orchestra niet op gewacht. In de loop van de jaren is deze groep, samengesteld uit professionele zowel als amateurmuzikanten met de meest uiteenlopende achtergronden, een echte interculturele ambassadeur geworden. Onder leiding van violist Nicolas Hauzeur (die, by the way, net op deze dag, 6 augustus 2020, nog eens papa werd) reist deze folkgroep van jazz over klassiek tot Moldavische, Transsylvaanse, Bulgaarse of epische muziek. Voor deze eerste folkdag van de XXS editie van Brosella stelde het orkest zich in een kleinere formatie voor. Hun warme en feestelijke muziek maakte het uiterst moeilijk om op je stoel te blijven zitten: zelfs kinderen zetten zich aan het dansen. Het werd een schitterend, aanstekelijk optreden !!! Bezetting : Javier Breton (bas), Milen Donchev (tambura), Victor Abel (keyboard), Noémie Picavet (accordeon), Manu Haessig (klarinet & sax), Anaïs Lambert (viool, zang) Nicolas Hauzeur (viool, zang)
Het publiek van de namiddag sessie werd dan door enkele Brosella Volunteers vriendelijk verzocht om het Groentheater te verlaten langs de duidelijk aangeduide EXIT. Want de stoelen moesten allemaal ontsmet worden vooraleer BROSELLA XXS op deze eerste Folkdag opnieuw maximum 200 mensen mocht ontvangen voor de tweede sessie.
Als (stichter en) Honorary Keyholder van Brosellawas ik de “geprivilegieerde” uit het publiek, die achter de coulissen (of “Backstage”), alle coronaregels in acht nemend – met mondmasker aan – de muzikanten toch nog mocht gaan begroeten en vooral bedanken voor al het moois dat ze ons hebben “geschonken”.
Blij en gelukkig, maar tegelijk toch ook wat triest, ging ik dan vroeg naar huis: dit was mijn allereerste BROSELLA zonder met Vrienden aan de toog te blijven nagenieten van de prachtige concerten … en ik heb ze sinds 1977 allemaal meegemaakt (de 40 eerste zelfs mee-gemaakt /;-)
Brosella Folk werd via de BRT door de E.B.U. = European Broadcasting Union – gekozen tot gastfestival voor de tweede uitgave van het EBU Folk Festival. Een week later op zondag vindt de eerste Brosella Jazz plaats.
In 1981 werd het festival uitverkoren door de European Broadcasting Union als stek voor het jaarlijks EBU Folkfestival: groepen uit Europese landen werden door de toenmalige BRT opgenomen voor verschillende radiostations.
Het programma van het Brosella EBU Folk Festival
vrijdag 10 juli 1981
FIEDEL MICHEL (Germany: radio NDR) Thomas Kagermann: multi-instrumentalist (a.o. German bagpipe); Michael Kranke: guitar, bouzouki, …; Moni Maria Domin: guitar, hackbrett; Martin Hannemann: harmonium, guitar, … E SAQUANT BEYAUS (Belgium) Christian Bail: guitar, mandolin, vocals; Francis Van Coppenolle: accordion, violin; Jean-Marie Van Coppenolle: accordion, bagpipe, vocals. ARISTIDE PADYGROS(Suisse: radio SSR) Pierre-André Zahnd “Pipi”: flutes, harmonica, bodhran, percussion, vocals; Alain Monney: guitar, concertina, vocals; Daniel Benaroya: banjo, mandolin, bouracline, bouzouline, spoons, vocals; Yves Mercerat: banjo, spinet, vocals, Gerard Mermet: violin, psalterion, vocals.
+ zaterdag 11
FOLK OCH RACKARE (Sweden: radio SR) die ik zelf in 1980 ook al op Brosella had geprogrammeerd Carin Kjellman: ; Ulf Gruvenberg: ; Jorn Jensen: ; Trond Villa: ; Björn Stabi: violin. LIEDERJAN (Germany: radio WDR) Anselm Noffke: ; Jörg Ermisch: cello, trompet, alt saxophone; Reiner Prüss: concertina. EMILIO CAO(Spain: radio RNE) Emilio Cao: Celtic harp, hurdy gurdy, citer, guitar, double bass, lute. DE SNAAR(Belgium) Jan De Smet: accordion, vocals; Kris De Smet: oboe, flute, vocals; Stef Koekoekx: violin, guitar, vocals. SLINKOMBAS (Norway: radio NRK) Hallvard T. Björgum: hardanger violin; Gunnar Stubseid: hardanger violin; Tellef Kvifte: sea flute; Kirsten Bräten Berg: vocals. MUSICA NOVA(Italy: RAI) Eugenio Bennato: leader, guitar, voice: Maria Luce Bianchi: voice; Gianni Perilli: wind instruments; Riccardo Romei: bass; Alfo Antico: tambourin; Giuseppe Cenciello: violin; Marcello Vento: drums, percussion; Angelo Di Domenico: guitar.
zondag 12 juli
LE CIRQUE DU TROTTOIR(Belgium) Juan Saavedra: dance; Michèle Meugens: dance; Vincent Wauters: juggling; Stanislas: poet, actor, conjuror; Jean-Louis Danvoye: mime, pantomime. ANTTI, MAARIT & TYTTI-LEENA(Finland: YLR) Antti Hosioja: diatonal accordion; Maarit Kyllönen: violin; Tytti-Leena Laasanen: kantele. RUM & WANNES (Belgium: radio BRT) Dirk Van Esbroeck: guitar, oboe, tinwhistle, vocals; Juan Masondo: guitar, requinto, bouzouki, bass; Frakke Arn: bass, trombone, bass tuba; Jean-Pierre Van Hees: flute, bagpipes; Wannes Van de Velde: guitar, vocals. BONNIE DOBSON & DAVE MOSES(England: radio BBC) Bonnie Dobson: vocals; Dave Moses: guitar. eigenaardig genoeg – toch zeker voor de BBC – de minst “interessante” groep MAURICE LE GAULOIS(Belgium) Maurice Séré: accordion, vocals. SAND PAA GULVET(Denmark: radio DR) Henning Nörgaard: accordion; Ole Torben Jensen: violin; Nils Thorlund: banjo, guitar, piano; Ole Mouritzen: mandolin, violin, spoons.
Met de BRT (Radio1 + Radio2 + BRT-Internationaal) samen-werken is/was (toen ook al) geen sinecuur !!! De verschillende zenders bepalen/bepaalden àlles !!! Hebben ook niet altijd dezelfde “wensen” … Brosella mocht uitvoeren …
In 1980 was ik wel ook met de BRT en Het Brabants Volksorkest naar Skagen geweest, in Denemarken, om er van dichtbij te gaan zien hoe zij daar het allereerste E.B.U. Folkfestival organiseerdenen zodat ik kon “leren hoe ik het dan in 1981” moest doen.
Normaal gezien werken/sponsoren de verschillende BRT-netten nooit samen aan/in 1 evenement. Maar deze keer, dus uitzonderlijk, wel : dit was toen redelijk uniek en nu al zeker niet mogelijk ! want de VRT weet beter dan jij (of dan wie ook) welke zender bij wie past … /;-) … Dat heb ik nog 1 x kunnen “omzeilen” (Radio1 + Radio2, in 1991, als ik me niet vergis) (volgens een gewezen nethoofd van Radio 1 was dat “ongehoord”, ja zelfs “deontologisch onverantwoord”).
Voor het Brosella-E.B.U.-Folkfestival moesten wij instaan voor het vervoer van artiesten en medewerkers : van luchthaven of station naar hotel; van daar naar festival en (eventueel) terug naar hotel en terug naar station of luchthaven …
De BRT was altijd zeer ongerust of de artiest(en) wel op tijd zouden aankomen voor de soundcheck die in een strak schema* waren voorzien.Voorbeeld: Emilio Cao was een beetje “te laat” … man, toen heb ik ervaren hoe goed ze kunnen zagen op de BRT (dat was veel erger dan het zagende-lieve-kleuters-van-mij-stemmetje van Ruth Joos) Nadat het optreden van Emilio Cao “ingeblikt” was kon het de BRT al geen barst schelenof hij terug in Zaventem zou geraken … dat was hun probleem niet !
Syndicale pauzes* moesten absoluut voorzien worden … want het personeel mocht niet zolang aan één stuk doorwerken ! (De meeste vrijwilligers van Brosella waren van 09:00 tot 23:00 aan de slag) Het publiek …???… dat was hun probleem niet ! Vandaar dat ik op sluikse wijze Belgische groepen (1 Vlaamse, 1 Waalse, 2 Brusselse) programmeerde op de momenten dat het BRT personeel (dringend) aan een (verplichte) (koffie—) pauze toe was … Maar ik heb wel gezien dat ze die optredens – eveneens op sluikse wijze – toch opgenomen hebben (al heb ik daar nooit een kopie van mogen ontvangen : van geen enkele opname trouwens !!!)
Bij de soundcheck van de groep Musica Nova, voorgesteld door de RAI (“Italianen, laffe kaffers bij de vleet” en “zeg dat Raymond het gezegd heeft”) was er een hevige ruzie op het podium tussen de muzikanten en onze geluidstechnieker … Ik hoorde ze brullen tot bovenaan waar vroeger de Brasserie Brosella vroeger stond … Die van de BRT en van de RAI stonden vlak voor het podium en keken ernaar … Ik stormde al die trappen af om de vechthanen te gaan scheiden … Geen enkele van al die producers maakte aangestalten om tussenbeiden te komen !!! want … dat was hun probleem niet !
Maar goed … Brosella kreeg later wel felicitaties van de E.B.U. en van de BRT voor de prachtige samenwerking. Zo werden, behalve Wannes en Rum (een project dat hen door de BRT speciaal besteld werd om het aan het E.B.U.-Folkfestival voor te stellen) ookdie groepen die ik er op sluikse manier had tussen gefoefeld (om de syndicaten plezier te doen /;-), De Snaar, Maurice Le Gaulois en E Saquant Beyaus (weliswaar sporadisch, maar toch) gehoord op de BRT … maar ook op andere Europese zenders !!! Le Cirque Du Trottoir werd, volgend op hun opgemerkte show tijdens het Brosella-E.B.U.-Folkfestival, ook in het buitenland uitgenodigd: ze oogstten daarna ook veel succes bij een eerste tournee in Zweden.
Door het feit dat alle deelnemende zenders (BRT, BBC, RAI, NDR, SSR, SR, WDR, NR, RNE, NRK, DR, YLR) de gages van de groepen betaalde, spaarde Brosella heel wat op het budget dat voor het folkfestival was voorzien. Zo kwam het dat Brosella een jazzdag organiseerde op de zondag na het Brosella-E.B.U.-Folkfestival.
De achterliggende gedachte was om op lange termijn het Groentheater, gedurende verschillende weekends in de zomer, te vullen met diverse genre festivals. Er werd al “gedroomd” van een Brosella Blues Festival, Brosella Boogie Woogie Festival, Brosella Chanson Festival, Brosella Classical Festival, … Maar Willem Elsschot schreef het al inzijn gedicht “Het Huwelijk”: “tussen droom en daad staan wetten in de weg en praktische bezwaren” .
De eerste Brosella Jazz dag
zondag 19 juli 1981 :
WILLY DONNI SEXTET Willy Donni: guitar; René Jonckheere: Fender piano; François Maes: saxophone, flute; Roger Asselberghs: clarinet; Cel Decauwer: drums; André Appeldoorn: bass guitar. MICHEL ROQUES – CLAUDE GUILHOT Michel Roques: flute, tenor saxophone; Claude Guilhot: vibraphone; Roger Vanhaverbeke: double bass; Freddy Rotier: drums. STEVE HOUBEN QUARTET Steve Houben: alt saxophone, flute; Jean-Louis Rassinfosse: double bass; Michel Herr: piano; Félix Simtaine: drums. BASSORAH Chris Borry: percussion; Thierry Gutman: drums; Francis Dela Blancherie: bass; Tony Kleinkramer: keyboards; Jean-Louis Dela Blancherie: guitar; + (for the first time @ Brosella, “the one and only”) Jan Hautekiet: keyboards. CHICO FREEMAN QUARTET Chico Freeman: tenor sax & trumpet; Dennis Moorman: piano; Roger Davis: double bass; Bill Hart: drums.
Spijtig genoeg, vanwege een (eerste) “inkrimping” van het budget, stond Brosella in 1982 voor de keuze om óf een van de twee genres te laten vallen, óf om de twee genres te behouden binnen één festival. Brosella opteerde voor het laatste. Gezien de termen folk en jazz een zeer ruime lading dekken en de twee genres onderling ettelijke raakvlakken hebben, zag Brosella dit als de rijkst mogelijke formule binnen haar financiële begrenzing.
Brosella Jazz & Folk & Brosella Folk & Jazz
Die twee genres samen brengen in één festival was een gewaagde keuze, vooral gezien het programma voor een groot deel bestond/bestaat uit onbekende of minder bekende namen. Maar de vanaf toen steeds groeiende opkomst (de laatste jaren was dat tussen 25.000 en 30.000 personen), getuigt dat het publiek zich goed kon/kan vinden in deze formule: één dag folk en één dag jazz, met crossovers tussen de genres.
Je souhaite que Bruxelles en 2017 puisse accueillir un public nombreux et attentif à toutes les belles choses artistiques de ce beau Village Gaulois en forme de coeur
en ik hoop dat alle Stadstoeristen na hun bezoek aan het Schone Brussel veilig terug thuis geraken aangeslagen door de kwaliteit en de warmte van de Brusselse Kunsten en haar Kunstenaars
èn damme in 2027 allemoel soeme nog een pint kunne pakke vù ’t neut joêr te wènse on joeng èn aa amateurs van schuuêne mezeek, tèjoeter, ballet, opèra, sinem patèy etsètètra … èn damme ze nog joêre meuge meuge.
non peut-êt !
Kind regards
Henri Vandenberghe resigned General Manager without fee
“De Vrienden Van Brosella” & “Les Amis De Brosella” Chrysantenstraat 28 rue des Chrysanthèmes Brussel 1020 Bruxelles Tel/Fax : +32 (0)2 474 06 41 BTW/VAT : BE 430 989 113 info@brosella.be www.brosella.be
Op 22 jun. 2018 om 18:29 heeftNiko Versmessenhet volgende geschreven:
Beste Rie,
Geheel toevallig ben ik gisteren eens bij mijn collega’s gaan polsen hoe het zat met de pianozaken, want ik heb nog niet veel concreets vernomen en ben nu een beetje “Brosella-wees”, nu eerst mijn Brosella-papa (Rie) en daarna ook mijn Brosella-nanny (Dianne) van het ‘toneel’ verdwenen zijn. Maar naar het schijnt is er nu ene Philippe Dessauvage die de pianozorgen zal behartigen. Ik kijk er alvast naar uit.
En ja, ik steun Brosella nog steeds “met stunt en munt”! Ik deel de waarden en de visie van Brosella en die worden er niet minder relevant op. Een stevige dam bouwen tegen een perfide systeem van dominante wolven en gedweeën schaapjes, en daarvoor dan nog erkenning krijgen uit politieke hoek: ge moet het maar presteren! Sjapo!
Ik heb nu pas je weblog ontdekt en met belangstelling gelezen.
Over de muziek (= de essentie) zullen we het later wel eens hebben. 🙂
Proficiat, merci, tot gauw!
– – – – – – – 😉 – – – – – – –
Op 23 jun. 2018, heeft Henri VANDENBERGHE het volgende geschreven:
Beste Nico,
Je mailtje heeft mij heel veel deugd gedaan!
Als je er niks op tegen hebt …
zou ik er wel fragmentjes uit willen gebruiken
in een of andere tekst op mijn blog:
ik ben nog een beginneling-blogger
krijg af en toe wat raad van een oud-leerling
aan wie ik nog les gaf in ‘t Koninklijk Atheneum Asse
in ‘71/72
Tof hé, “leerling leert leermeester”
We moeten misschien eens afspreken
in Brussel op ne noen …???…
Nu aan zee, in De Haan, niet ver van waar
Albert Einstein ooit heeft gewoond.
Tot in den draai !
Op Brosella ?
gRIEtzzz
– – – – – – – 😉 – – – – – – –
Waarop Nik Versmessen dan weer het volgende antwoordde:
Doe gerust met mijn mailtje wat je wil, ‘k heb het niet geregistreerd bij Sabam en ben al blij dat je het zo eerbiedig vraagt.
Ja, ik had dat natuurlijk al gelezen dat je “blog-les” krijgt van je oud-leerling, na zovele jaren; da’s wel maf!
Zo dicht bij de woonplek van Einstein op vakantie gaan lijkt mij ideaal om alles een beetje te “relativeren”.
Afspreken in Brussel: altijd met plezier! Ik heb niet zo veel vrije noens, maar wel meestal op maandag en soms ook op dinsdag.
Geniet nog van De Haan en zijn heerlijke dennenbosjes!
Aujourd’hui, samedi 30 juin 2018, j’ai été me promener à Couleur Café au Parc d’Osseghem où le festival Brosella Folk & Jazz à lieu depuis des années : de 1977 à 2016, j’ai été le General Manager (withuot fee) de BROSELLA.
Je me suis fait quelques réflexions pendant cette promenade :
En 2017 et 2018 … Couleur Café … a installé des chouettes modules sur la pelouse où la Ville de Bruxelles nous a refusé lors du 40e Brosella Folk & Jazz en 2016 d’installer le projet avec le Collectif de Poètes Bruxellois parce que la pelouse avait été “fraichement semée” (en février 2015 – sic le responsable du service des espaces verts)
En 2014 Brosella s’est fait engueulé parce que dans le cadre du Brosella Kids les enfants avaient eu la liberté de s’exprimer artistiquement en terre et peinture à eau sur les arbres dans le Parc d’Osseghem mais nous savions que ces oeuvres d’art allaient disparaître après la première pluie
Couleur Café a pu “exploiter” les arbres d’une façon originale, acrobatique ou relaxante
A Brosella 2015 et 2016 il était interdit de placer des bancs et des tables sur la pelouse sous les arbres en face de la tente du Brosella Bar … En 2017 et 2018 la terrasse à Couleur Café … était remplie de monde qui ont bu un verre en toute quiétude
C’est chouette, non ? Enfin, le Parc d’Ossghem est (re)devenu un “parc public” ! et le Théâtre de Verdure (construit en 1932 !!!) reçoit/accueille enfin d’autres événements (culturels) que le Brosella Folk & Jazz. BROSELLA se sentira moins seul maintenant …
Mais je suis tout de même curieux de savoir quelles ont été les restrictions émises par le service des plantations de la Ville de Bruxelles pour Brosella Folk & Jazz 2018 ?
BiZouXXX Henri
PS : comme quoi … quand le commerce va, tout va ! (inspiré sur l’expression “quand le bâtiment va, tout va”)
en parlant de bâtiment : il faut savoir que le Théâtre de Verdure a été “sauvé” par (ou grâce à) BROSELLA !!!
après le “Drame du Heysel” (29 mai 1985) où 39 personnes ont perdu la vie pour le foot (32 Italiens, 4 Belges, 2 Français et 1 Irlandais) Monsieur Paul Vanden Boeynants (qui était Conseiller Communal de la Ville de Bruxelles) avait “une proposition” pour réparer le stade : vu que la Ville n’avait pas le budget nécessaire, il y aurait eu une possibilité de laisser faire les travaux gratuitement par une firme immobilière qui pourrait, en échange, construire des bureaux là où se trouve le Théâtre de Verdure …
After the splendid 40th edition of the Brosella Folk & Jazz festival July 9 & 10, 2016 I have taken my pension as General Manager.
Please contact info@brosella.be for follow-up. ThanX for these 40 lovely years! It was a pleasure to “work” for it as a 100% volunteer!!!
a selection of reactions
Emilia AMPER (04/12/16) LOTS of Christmas hugs and thanks for an amazing work with Brosella!!! Wow! Enjoy your time as “retired”! ;D /Emilia
Karim BAGGILI (04/12/16) Félicitations et bravo pour tout ; ) Karim
Marc CORBANIE (04/12/16) Geniet ervan, Rie. Prettige feestdagen Hartelijke groet Marc Ter info: ben al een hele tijd op pensioen maar daari nog altijd lange dagen aan hoge snelheid. Maar afbouw (een eufemisme) is in zicht
Patrick BAUWENS (04/12/16) Merci Henry Patrick Bauwens Quetzal Records sc Schonenberg, 1A 3040 Huldenberg TVA: BE 0440 460 073 ww.quetzalrecords.be Home of some of the finest Belgian Music
Enrico BLUMER (04/12/16) Dear Henri I (re)tired from Clusone Jazz Festival (and EJN) after only 30 years, you have been much more stronger than me! I wish you all the best for your next 40 and more years! If you pass by Bergamo, or Skopje, let me know. Big hug. Enrico
Roel DAENEN (04/12/16) dag Henri, Het ga je goed, veel groeten en x R.
José BEDEUR (04/12/16) Je vois, ik zie, I see : donc, une retraite paisible !!! 🙂 José BEDEUR
Bert COOLS (04/12/16) Fier op u! Pak het er goe van , en bedankt voor die enkele maar fijne momenten op Brosella. Ne vervanger vinden voor u zal wel ni direct lukken. Ha. Geniet ervan!! Xx
Paul CORTHOUTS (04/12/16) Lieve Henri, Je hebt een fantastische tijd gegeven aan zoveel mensen. En je hebt zelf ook natuurlijk een geweldige tijd beleefd. Geniet van de talloze dagen die nu in het verschiet liggen. Blijf je amuseren, zoals vanouds. Dat is hét recept voor een goede, gezellige, warme wereld. En die verdien je, omdat je er ‘al ze leven’ zelf werk van hebt gemaakt. Duizendmaal merci en een ongelofelijke proficiat voor alles wat je hebt gedaan. Voor mij ben je de beste ‘general manager’ die ik ooit heb gekend. Net omdat je nooit en in niksmendal op een ‘general manager’ leek J Dikke, dikke kus en hopelijk tot gauw, Paul
Jan BRIERS (04/12/16) Het leven start nu 🙂 Jan Jan Briers Gouverneur Provincie Oost-Vlaanderen +32 9 267 80 25 Provinciehuis Gouvernementstraat 1 9000 Gent Belgium facebook: http://www.facebook.com/jan.briers1 twitter: http://twitter.com/JanBriersGouv websites: http://www.gouverneurbriers.be
Fabrice ALLEMAN (04/12/16) Bonsoir Henri, je te souhaite le meilleur pour les années à venir comme «general manager» (without fee) et respect pour tout ce que tu as créé depuis 40 ans. Amitiés Fabrice
Leo CAMERLYNCK (05/12/16) Van harte gefeliciteerd voor al je prestaties halfeeuwse vriend Henri Leo
Baudouin DEJAER (05/12/16) Hello Henri, Je me rappelle très bien de toi, nous nous sommes vus à la Maison de la création, dans le Hall, lorsque je dirigeais la maison, ce fut bref, mais un excellent souvenir, je me souviens de ta forte personnalité;) Merci pour ton email, je te souhaite le tout meilleur pour les années à venir et tes projets futurs Je t’écris de Lausanne, à 11:00 je travaille avec les étudiants du conservatoire de Lausanne à propos d’un artiste suisse, Wölfli, dont j’ai décodé les partitions (www.adolfwoelfli.ch/?c=e&level=17&sublevel=0) une aventure passionnante. As tu entendu parlé du REAL BOOK BELGIUM ? Cette idée m’est venue en travaillant sur Wolfli qui a fait 5000 partitions toutes sur une page. Je me suis dit : si on récoltait les partitions d’une page ( ou deux) de 150 compositeurs belges, de tous horizons …. ( sans frontière, sans murs entre Jazz et ” musique contemporaine ” ) Voilà donc quelques nouvelles;) Bonne journée, Baudouin Baudouin de Jaer www.compositeurs.be Noodik Productions mobile 0032 (0) 473 277 420 Gudrunlaan 17 – 1860 Meise
Jan HAUTEKIET (05/12/16) Ge moogt godverdomme fier zijn op wat ge gerealiseerd hebt. Zelfs zonder de gewenste media-impact. J
Nicolas HAUZEUR (05/12/16) BRAAAAAAVOOOO HENRIIII hope to see you now you will have more time for yourself !!!😁 J’ai toujours pensé que nous travaillons tous ensemble pour la révélation d’un monde merveilleux, J’ai quelques souvenirs très forts, comme public au Brosella, aux Django follies, aussi comme artiste, encore au Crowne Plaza et puis des moments rares mais privilégiés autour d’une bonne bière, et j’entends encore ton rire Profite bien de ta nouvelle vie ! Bien à toi Nicolas
Marie-Hélène DESOMER (05/12/16) Congratulations and the best of luck with your retirement! Enjoy! Best, Marie-Hélène Desomer Office of Public Diplomacy U.S. Embassy Regentlaan 27 Bd. du Régent B-1000 Brussels, Belgium Tel.: 0032 (0) 2 811 5503 Cell: 0032 (0) 499 050513 Fax.: 0032 (0) 2 811 4255
Claudine JAUMOTTE (05/12/16) Dag Henri, Geniet ervan ! Groetjes, CL.
Dirk DE CLIPPELEIR (05/12/16) Dag Henri, Het allerbeste in je nieuwe leven! Groeten, dirk. Description: logo AB Dirk De Clippeleir Algemeen Directeur | Directeur Général | General Manager Ancienne Belgique | Anspachlaan 110, 1000 Brussel Tel +32 2 548 24 40 Please don’t print this e-mail unless you really need to Description: logo AB App
Marion FLIPSE (05/12/16) Heel veel plezier met je vrije tijd, Henri! Maar dat zal wel goed komen jou kennende. Je kan nu tijd besteden aan je hobbies… Folk & Jazz toch?! 😉 groetjes Marion PastedGraphic-9.tiff Leuvensesteenweg 45 • B-3080 Tervuren • Belgium T: +32 (0)478 566 515 • E: info@marionflipse.com • W: www.marionflipse.com
Jan HOZEE (05/12/16) Hey Henri, een welverdiende rust toegewenst of anders tijd voor andere leuke dingen 🙂 altijd fijne samenwerking geweest en ben zeker dat we elkaar nog tegenkomen! groetjes Jan
Rik BEVERNAGE (19/04/1954-06/03/2018) (05/12/16) Dag Henri, ook ik ga met pensioen, zij het dat het eerder met pensioen gestuurd worden is. Zoals je wellicht weet fusioneert De Werf met Vrijstaat O en wordt vanaf 1 januari 2017 één nieuwe organisatie onder de naam Kaap. Ik was geen voorstander van de fusie, en de fusie niet van mij. Na dertig jaar zit De Werf er dus op voor mij. Mijn mailadres wordt : rik.bevernage@gmail.com We houden contact Henri ! Met beste groeten, Rik
Jo SOLLIE (05/12/16) Dag Rie, Je mag trots zijn op Brosella en de hele ploeg! Proficiat! Altijd welkom in Cc Strombeek! Hartelijke groeten – jo Jo Sollie Programmator klassiek & jazz Vorming volwassenen Cultuurcentrum Strombeek Gemeenteplein, 1853 Grimbergen 02/263 03 49 – www.ccstrombeek.be
Wim BOSMANS (05/12/16) Dag Rie, Efkes een woordje om u naar aloude gewoonte te feliciteren met uw pensioen, maar vooral om u te bedanken voor alles, en dat is heel veel, dat ge betekend hebt voor de folk in ons land. We denken nog met veel genoegen terug aan de fijne tijden in ’t Sleutelgat, aan ons optreden met Jan Smed op Brosella Folk in 1980, en aan ons allereerste kerstconcert – op uw aanstoken – medio jaren ’80 in de kerk van Haren. We zouden dat trouwens nog enkele tientallen keren herhalen, onder meer met Dirk Van Esbroeck zaliger. Hartelijke groet (en ook kus van Ritteke), Wim
Ann JACOBS (05/12/16) Beste Rieke, Nogmaals een heel fijn pensioen toegewenst !… (Hoe zit het ondertussen met de schrijfsels J ???). Voor jullie ook alvast een heel fijn 2017 toegewenst en nen hele dikke kus ook aan Mie !. Tot binnenkort… (Nieuwjaarsdrink Grimbergen op 15/1 Kerkplein ??). Met vriendelijke groeten, Ann Jacobs GSM: 0477/455604
Mario CAVALIERE (05/12/16) Cher Henri; Nous te remercions sincèrement pour tout ce que tu as fait pour la musique pour les musiciens et pour nous en particulier.. Profite bien de ta retraite. Avec toute notre amitié Mario Cavaliere et famille
Steven DE BOLLE (05/12/16) Geniet van de rust Henri! En bedankt voor de fijne samenwerking! STEVEN DE BOLLE COMMUNICATIONS SUPERVISOR E : Steven.deBolle@cpbxl.be T: +32 2 274 5807 F: +32 2 203 4011 W: http://www.crowneplaza.com/brusselsbel Crowne Plaza Brussels – Le Palace Rue Gineste 3, 1210 Brussels, BELGIUM
Bo DECRAMER – HINT PRODUCTIES (05/12/16) Cher Henri, We wisten het al, maar hebben het nog eens goed genoteerd. Ik bedoel: de privé-gegevens om jou te bereiken. Tot ergens onderweg! Bo Decramer management J. Verminnen +32-(0)56-42 64 00 +32-(0)475-49 43 47 Larstraat 21 B-8930 Lauwe www.johanverminnen.be hint@hint-producties.be
Tijl BOSSUYT (05/12/16) Maar Henri Pensioen, is dat wel iets voor u????, of is dat een verdoken stap om nog meer te doen J Dat zittend gat gaat ge nooit meer aanleren toch! Maar veel succes met wat dan ook je gaat doen. groet Tijl Bossuyt De Veerman Marialei 25 2018 Antwerpen 03/290 69 66 www.veerman.be
Eric DE STAERCKE (05/12/16) Beste Henri, je garde précieusement tes coordonnées et j’espère que l’on se verra encore et encore… Je t’embrasse! Eric De Staercke Théâtre des Riches-Claires 24, rue des Riches-Claires 1000 Bruxelles +32.2.548.25.70 ericdestaercke@lesrichesclaires.be Plus d’infos : www.lesrichesclaires.be
Bart DE COCK (05/12/16) All the best, wederkerige groet van KADRIL, die weldra – op 29 december om precies te zijn – 40 jaar wordt mvg Bart
Paul FAMAEY (05/12/16) Van harte proficiat voor alles wat je gedaan hebt, en waarschijnlijk nog zal doen . mbg, Paul Famaey
Kalle JÄMSEN (05/12/16) Dear Henri Thank you for the enjoyable and fruitful co-operation during the time when I was in Brussels. I wish you all the best as you now retire though I’m sure that you will be very active with all kinds of activities around you. This email is my private address so please keep it for the future to stay in touch. My mobile number is +358 40 315 2244 (office number). Please use that number should you need/want to call one day. I still have a year and half until I retire. There will be a busy year ahead us as Finland will celebrate 100 years of independency next year. Perhaps there will be some events to mark the year also in Belgium. All the best for the future! Kalle https://www.youtube.com/watch?v=PpxHKqX5aZU Kalle Jämsen Kadetintie 20 A 19 00330 Helsinki Finland
Aurélie DORZEE (05/12/16) Oh dear henri Tu me manques déjà mais je suis certaine que tu vas profiter de ton temps avec beaucoup de plaisir je t’embrasse Aurélie
Rik COUCHEZ (05/12/16) Dag Henri, Proficiat met je welverdiende pensioen. Bedankt om 40 jaar ons te laten kennis maken met nieuwe prachtige groepen en natuurlijk voor je inzet. Bedaaaaankt Rik
Annette KATZ (06/12/16) Beste Henri Pour les braves le temps ne compte pas, le mot retraite en français a une connotation négative alors je te la souhaite en espagnol puisqu’on dit bonne ” JUBILATION” Je te rejoins dans 6 mois kussje à bientôt Annette
Christian DEBAERE (06/12/16) Bon vent et merci pour tout, cher retraité 😉
Angela LIA (06/12/16) Cher Henri, Je te souhaite une retraire heureuse et dynamique ! Merci aussi pour les bons moments que nous avons passés ensemble ! Si tu passes par Liège, tu es le bienvenu avec ta chérie. Nous nous croiserons certainement dans un concert ou un festival autour d’un verre, Gros gros gros bisous, Angela CaBalance_mail_province-ANGELA
Marleen LEMMENS (06/12/16) Waarschijnlijk fantastische jaren, hé Rieke ? We zijn er niet altijd geweest, maar de keren dat we er waren was het fantastisch ! Gij verdient een “spiekmadoille”, neen een echte medaille. Prettig eindejaar + 15/12/16 Beste Rieke en ook Mie natuurlijk, WOW … WAT EEN PRACHTIG BOEK WAT EEN MOOI GESCHENK WAT EEN MOOIE HERINNERING AAN BROSELLA !!!!! Dikke, dikke proficiat en veel dank voor zoveel moois dat je de mensen geschonken hebt, Rie ! Heel veel dank ook voor dit mooie boek ! Tot binnenkort … En prettig eindejaar gewenst (onze wenskaart volgt nog) Dikke knuffel voor allebei
Philippe MOBERS (06/12/16) Bonjour Henri, It was a pleasure to share all this moments ! Het was heel tof alle die fantastische musikale ( and rest ook) momenten met jij beleven ! Je crois que nous avons passé pleins de supers moments ! Profite de tout et à bientôt j’espère. Bise et amitiés Moby Philippe MOBERS programmateur musical SCPN – musique tel: 081/775749 www.province.namur.be
Guido PARDON (06/12/16) Ik wens je het allerbeste voor nu en altijd en dank je namens mijn Grete, Guido
Tony MARY (06/12/16) Riekes .. we zen a ni kwait – dut vooesj op a gemak Geluuf ma… echt tof, just gewuun were Tony Mary TM Consulting BVBA Bergstraat 56/04 1000 Brussel Tony.Mary@TM-Consulting.be M: +32 478 501 228 Skype: tony.mary1950
Rita MAERVOET (06/12/16) Bedankt, Henri, van de mooie muziek, die we kunnen beluisteren hebben zolang, geniet van je pensieon en van Mie, ’t beste voor jullie en een goede Kerst en flinke start voor ’t nieuwe jaar. Groetjes Rita en Freddy
Veronique DE LEENER (06/12/16) Geniet ervan Henri Veronique
Guy REDIG (07/12/16) dag Henri, dag maat, je hebt decennialang de kar getrokken, geduwd, gesleurd van een van de schoonste festivals van ons landje (… en er zijn er veel). Kwaliteit, gezelligheid en verrassingen, altijd plezant en interessant. Brosella zette jaar na jaar een mijlpaal, op weg naar een samenleving die vriendelijk danste op heerlijke muziek. Daarvoor heel veel dank en nog meer appreciatie, in de hoop dat je nog vele jaren kan genieten, met volle teugen beste groet uit ’t stad, Guy Guy Redig (prof. dr.) Vrije Universiteit Brussel Psychologie & Educatiewetenschappen Agogiek Jeugd, cultuur, beleid en overheid VOF Du Four & Redig Consulent Schapenstraat 26/001 B214O Borgerhout Belgium
Hans QUAGHEBEUR (07/12/16) Merci, Henri, voor de vele mooie optredens, en toet in den draoi! Hans
Patrick PELGRIMS (07/12/16) Bedank, Henri, voor zoveel moois. And the best is yet to come, ook voor jou, daar heb je geen fee voor nodig. Geniet. Geniet. Het ga je goed! Met vriendelijke groet Patrick Pelgrims ERASMUS Opleidingshoofd BA Journalistiek Departement Management, Media en Maatschappij Erasmushogeschool Brussel – Campus Dansaert-Bloemenhof Zespenningenstraat 70 | B-1000 Brussel 02 213 61 10 | 02 213 62 00 | lok. 3.07 patrick.pelgrims@ehb.be www.ehb.be | www.erasmushogeschool.be | www.campusdansaert.be | www.erasmix.be Member of the Brussels Platform for Journalism | journalismplatform.be
Christine RIGAUX (07/12/16) merci Henri pour ce superbe livre ! mais très sérieusement: peux-tu me dire où tu achètes tes lunettes ? Mon homme n’aime que les tiennes… Mais si c’est secret, tant pis Triste émoticône à te voir encore souvent au hasard, bonne fêtes Christine
BJ SCOTT (07/12/16) All the best, dear friend ! Thank you for everything you’ve done for me all these years. Thanks for everyone you’ve touched through your work. XX BJo 🙂
Bernard ROSENBAUM (07/12/16) bonjour, il est possible de faire un petit écho pour “Bruxelles News”? bien amicalement, Bernard Rosenbaum 0476/ 713 256 Henri Reply: si tu veux … comment tu verrais ça ? on se donne un p’tit rendez-vous ? amitiés Henri 0475 30 15 85 Rosenbaum Dac pour un p’tit rendez-vous en ville si possible. Je te recontacte + tard car les prochains jours sont “pleins”! amitiés bernard
Earl OKIN (07/12/16) Great! I’m at L’Archiduc on 6th February. I have to get back to London afterwards, because I’m performing at the Royal Albert Hall on 9th. Earl. (06/12/16) Hi! 2017 is an important year for me, too. I’ll be 70yo. Early February, I’ll be performing at L’Archiduc. Maybe we can meet there. Earl Okin. Henri answered Hi Earl, Yes it would be nice to meet early February. I’m older than you : I’ll be 70 early January. Let’s have fun before and after that first 7 !!! Yours Henri
Michel MAINIL (07/12/16) Bonne retraite Henri ! A très vite Michel Mainil ++ 32 477 690913 www.michelmainil.org
Patricia MELINI (07/12/16) la question ne se pose pas, évidemment que j’aimerais garder le contact, nom d’un p’ti bonhomme! j’espère que ta santé va en s’améliorant et que nous nous verrons bien vite, d’autant que tu n’auras plus d’excuses pour éviter un rendez-vous 🙂 gros bisous à bientôt
Luc MALCORPS (07/12/16) Dag Rie Bedankt voor je mail! Nu is’t écht officieel dat ge ge-pansh-joneert zijt. Proficiat! Ik moest je nog even feedback geven over het boek. Meertaligheid is logisch maar in boekvorm heb ik het daar altijd wat moeilijk mee. Ik vind de teksten zeer goed geschreven, vlot leesbaar en onderhoudend. Een ding wat ik een beetje vreemd vond is dat jij de schrijver bent en je over jezelf in de ‘hij-vorm- schrijft. Maar wel opnieuw begrijpelijk. En soms doe ik dat ook, bij teksten voor Emakina. Iets meer fundamenteel… Kiezen is moeilijk en er is zooo veel te vertellen en te laten zien. Vooral bij de foto’s is dat jammer, vind ik. Zowat alle foto’s zijn mooi, dragen iets bij, maar omdat het er veel zijn, zijn ze dikwijls klein en in concurrentie met de andere beelden, waardoor het impact verkleint. Binnen dat kader is er per dubbele pagina wél veel aandacht besteed om de vormgeving met alle elementen zo goed mogelijk te krijgen. Dat is toch wel echt goed gedaan. Maar, stel je hetzelfde boek voor met meer witruimte, een selectie van één foto op vier en meer plaats voor de geselecteerde beelden, dan zou je een volledig ander aanvoelen krijgen. Webversie? Toen ik het doornam, had ik eigenlijk spontaan het gevoel, dat dit eigenlijk materiaal is voor een mooie overzichtswebsite. Daar kunnen de teksten en foto’s meer tot hun recht komen en kan je een taal-switch doorvoeren. Je kan ook ‘grasduinen’ in de inhoud. De conclusie is zeer positief. Een mooi boek, boordevol fijne herinneringen en tonnen positieve energie! Hartelijk Luc — Luc Malcorps Director of Media Relations lma@emakina.com EMAKINA +32 (0)475 59 44 56 +32 (0)2 788 79 73 www.emakina.com
Mik TORFS (07/12/16) amai Henri, de Brusselse cultuurscene zal nooit meer dezelfde zijn! geniet ervan en altijd welkom op de JazzLab concerten!! tot in den draai! Mik
Brigitte TAYMANS (07/12/16) Cher Ritounet, Félicitations pour ce repos bien mérité. Merci pour toutes ces belles années de musique que tu nous as offertes gracieusement. J’ai aussi décidé de quitter la Ville en 2017, pour prendre après 45 ans de carrière, ma retraite. Elle débutera comme la rentrée des classes le 1er septembre 2017. J’espère qu’à ce moment-là, j’aurai un peu plus de le temps de profiter de la vie et que j’aurai encore le plaisir de te rencontrer à certaines occasions. Peux-tu déjà noter ma nouvelle adresse perso : bri.tay@outlook.com. Au plaisir de te revoir. Big bisous. 🙂 Bien cordialement – Vriendelijke groeten BRIGITTE TAYMANS
PHOENIX – Anja PRAEST (07/12/16) Dear Henri. Congratulations and have a nice retire. I will miss you at Womex J All the best. Anja
Eliane VAN DEN ENDE (07/12/16) XXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx www.karakterdames.be
Veerle KEUPPENS (07/12/16) Beste, Het Departement CJSM kreeg de melding dat Hendri Vandenberghe niet langer de General Manager is van Brosella. Aan ons wordt gevraagd wie hem opvolgt. Kunnen jullie mij laten dat laten weten? Graag kreeg ik ook de contactgegevens van zijn opvolger. Alvast bedankt. Groet, Veerle Veerle Keuppens aanspreekpunt communicatie afdeling Kunsten, coördinator Kunstendag voor Kinderen DEPARTEMENT CULTUUR, JEUGD, SPORT EN MEDIA afdeling Kunsten T +32 2 553 68 94 veerle.keuppens@cjsm.vlaanderen.be Arenbergstraat 9, 1000 Brussel www.vlaanderen.be/kunsten Reply by Dianne LEENDERS (07/12/16) Beste Veerle, Henri Vandenberghe is nog General Manager tot de volgende Algemene Vergadering in Maart. Momenteel is men volop bezig aan een herstructurering. Na de Algemene Vergadering zullen wij u zo snel mogelijk informeren. Met vriendelijke groeten, Dianne Leenders
Marius ROETING (07/12/16) HENRI Nog geen zeventig en dan al met BROSELLA pensioen. In Nederland heet zoiets ‘vroegpensioen’. Dwz dat nog viefe, fitte oudere jongeren anderen zich laten inspannen om zelf te genieten. Pfff. Ik denk dat ik naar België emigreer! (Glimlach) ‘t gaat je goed en zeker tot op de volgende Brosella! Marius Roeting
Dirk VAN DER LINDEN (07/12/16) Beste Henri, Geniet ervan en bedankt voor alles wat je voor de muziek gedaan hebt. Groeten, Dirk Van der Linden Mob: + 32 (0)475 49 47 67 Representative & musical artist for Hammond Benelux
Hendrik VANATTENHOVEN (08/12/16) he Henri, ik wist het al maar geloofde het eigenlijk niet. Ik wou u even bedanken voor de vele jaren goeie muziek en gezelligheid. Als zowat de laatste festivalorganisator met het hart op de juiste plaats gaan we u hard missen. Ik kan alleen maar hopen dat uw opvolgers Brosella in uw geest gaan voortzetten. Houd u goed, en tot één van dees. Hendrik
Didier WIJNANTS (08/12/16) Thanks. Veel succes verder! Alvast te beginnen met een goed 2017. Gr Didier Wijnants Toekomststraat 47 BE-9040 Gent +32 486 89 26 98 didier.wijnants@gmail.com
Peter VERCAUTEREN (08/12/16) beste Henri, bedankt! je hebt zoveel mensen muzikaal verwend en laten meegenieten van een fantastisch festival op die unieke en feeërieke locatie persoonlijk voor ons was het misschien wel een eerste relatietest om als vrijwilliger samen te moeten werken op en rond het kleine podium 😉 bijgevolg kon de openingsdans van Berroquëto niet ontbreken als fijne herinnering aan dat schitterend en romantisch concert in 2000! hopelijk tot binnenkort op onze nieuwe stek in Melsbroek geniet alvast met volle teugen van jouw muzikaal pensioen grtjs, Peter.
René WARNY (08/12/16) Beste Rie, Van harte gefeliciteerd met je welverdiende pensioen en ongelooflijk bedankt voor al de mooie concerten en festivals die je ons in al die jaren op diverse locaties geboden hebt. Die hebben ons leven veranderd. Geniet nu ten volle van je vrije tijd! Groetjes ook aan je vrouw. Minder prettig nieuws is dat ik mij Rita verloren heb op 9 oktober. Ik voeg hierbij een prentje dat op de uitvaart uitgedeeld werd. Tot ziens, René
Chris WADE (08/12/16) Hello Henri Congratulations on your retirement. Well done for a great 40 years. Enjoy a more relaxing time now, but please keep in touch. All the best of the Season. Chris x
Branco STOYSIN (08/12/16) Hello Nenri, Congratulation on your retirement, and trust that you will enjoy it in good health and happiness. Can see yet another Brosella jazz and folk festival in July 2017, exactly the sort of music I play, wonder why I don’t get a chance to perform at your festival after all my attempt and endeavours over the years? Bestest wishes as always. Branco
Didier SLACHMUYLDERS (08/12/16) Beste Henri, un grand merci pour tous ces Brosella! Je me rappelle du premier Brosella en 1977, j’etais là, … et puis je suis parti travailler “overseas”, ça fait 38 ans maintenant mais j’essaie toujours d’être à Bruxelles début juillet – whenever possible. Brosella, c’est plein de souvenirs musicaux, c’est aussi retrouver années après années les mêmes tètes d’habitués, de plus en blanches ou dégarnies et des nouvelles têtes aussi (heureusement!). Brosella, c’est le souvenir des Palms et des Kriek éclusées à la buvette en quantité pas toujours raisonnable … Pour tout çà, et plein d’autres choses, je te dis merci et bonne retraite! Didier Slachmuylders (currently in Cotonou, Benin).
Katrien VAN REMORTEL (08/12/16) rieke, geniet van uw pensioeneke!! ge hebt dat goed verdiend! ik stop er hier ook mee tegen kerst joepie de poepie tot in den draai xx + ha Rieke natuurlijk mijn privé adres is katfiddle@gmail.com en mijn gsm is 0475 68 38 39 waar ik naartoe ga? dat zien we nog wel! 🙂 go with the flow 🙂 xx
Pieter VAN DAMME (08/12/16) dag Henri, All the best! Groeten, Pieter
Merle GERST @ WOMEX Registration (08/12/16) Thank you for your email, Henri. It was nice to see you and speak to you at WOMEX this year. On behalf of the whole team I would like to say thank you for joining us so many times and I am wishing you all the best for what is to come – the next adventures, in 2017 and beyond! With kind regards, Merle Gerst
Bart QUARTIER (08/12/16) Wel Rieke, Heb het Brosella boek aangeschaft Dikke pluim ! Zo mmoi Ja naast 40 jaar kunde nimi naast kijken, hé grtjs Bart +32 474 481 871 www.bartquartier.be New video Ne me quitte pas – Jacques Brel Rencontres Internationales de Percussions – Resta-Jay Verzé, France, May 2 2015
Eva SERKEYN (09/12/16) Een welgemeende thank you! Dikke merci en al bekijk het nu maar van op afstand, maar we lopen mekaar nog wel tegen het lijf Roger en Eva
Carlo NARDOZZA (09/12/16) Beste Henri, Geniet van uw pensioen al geloof ik het niet echt hoor. Brosella is Henri en Henri is Brosella dus… tot snel carlo
Françoise DOSSIN (09/12/16) Bonjour, Eh bien, je tiens à vous remercier pour tout le travail accompli durant toutes ces années. Je suis un fidèle de Brosella où j’ai pu écouter et découvrir de magnifiques musiciens et musiques ! Ce festival, outre d’être (quasi) gratuit, offre une grande qualité d’organisation et une très belle qualité technique sonore, sans assourdir les oreilles. C’est rare… et je vous en remercie vivement ! De plus, cet événement est accessible à tous les publics et les enfants y sont gâtés également ! Longue vie à vous, belle retraite (bien méritée)… et vivement Brosella 2017! Françoise Françoise DOSSIN | Secrétariat Centre culturel du Brabant wallon 3, rue Belotte – 1490 Court-Saint-Étienne 010 62 10 30 – f.dossin@ccbw.be | Facebook | Twitter | www.ccbw.be Consultez l’agenda régional
Laurence PETERS (11/12/16) Happy retirement!! Je verdient het. Wanneer gaan we nog eens mat Marc lunchen? Groetjes! Laurence
Bertrand FLAMANG (11/12/16) Mr Henri, Alweer lang geleden. Komende periode ook super druk. Maar in winter trakteer ik graag eens in Gent op hapje/drankje. Hopelijk ondertussen de gezondheid alweer wat beter ook! Hartelijke groeten, Bertrand
Harmen FRAANJE (13/12/16) Dank je Henri, fijne dagen! Groet uit Reunion Island, op tour met Ernst Reijseger en Mola Sylla … mooie ervaring. – harmen Harmen Fraanje | info@harmenfraanje.com | www.harmenfraanje.com | +31655197060
Yasen KAZANDJEV (15/12/16) Dear Henri, Everything have start and final in this life. But i know that you will not dissapear from the music stage and still will be inportant factor for the music stage of Belgium. Please let me know if you are interested to come to next year WithoutBorders event arrive 21st of september, departure 25 of september. Who knows it could be the last forum which i organize in Bulgaria, don´t have idea from now if i can continue after 2017. Looking forward mail from you. Happy holidays for you as well! best wishes Yasen
Margot SCHENK – CHARA (16/12/16) Hallo Henri, Ga maar lekker genieten van je PENSIOEN!!!!!!! Het allerbeste gewenst en bedankt voor de samenwerking. Groeten Margôt Schenk
John BARROW (16/12/16) Hi Henri Did I read somewhere that you’ve retired from Brosella after, was it, 40 or 41 years? Formidable (en francais)! As they say in football circles over here … “The boy done good.” Have a lovely xmas, a great new year and enjoy your retirement. Although if you’re like me, I bet you won’t stop doing stuff until the batteries run down! By the way, re Djangofollies … a point of contact … I’m currently agent for Lulo Reinhardt, Django’s great-nephew. What a fabulous musician he is as well! — I look forward to hearing from you soon. Cheers jb 🙂 e … jb@stoneyport.demon.co.uk e … heather@stoneyport.com w … http://stoneyport.biz m: +44(0)7968-13 17 37 (jb: 24hr answering) m: +44(0)7746-78 49 09 (Heather MacLeod: Wed and Thu 10:30am-2:30pm) Follow us at … http://twitter.com/stoneyport http://www.facebook.com/pages/Stoneyport-Associates/11068880615?v=wall
VILLE DE BRUXELLES STAD BRUSSEL CABINET DE L’ECHEVINE KABINET VAN DE SCHEPEN Karine LALIEUX Karine LALIEUX Propreté Publique et Culture Openbare Reinheid en Cultuur Bruxelles, le 28.12.2016 Monsieur Vandenberghe Cher Henri, La page Brosella se tourne après 40 magnifiques éditions. Quel accomplissement ! Cette réussite et cette incroyable longévité doivent beaucoup à ton enthousiasme, ton engagement et ton travail que je salue. Encore bravo et merci. Aujourd’hui, un nouveau chapitre s’ouvre et je ne doute pas que tu sauras en tirer le meilleur. Nous aurons certainement le plaisir de nous recroiser et de trinquer à ta santé. D’ici là, profite déjà pleinement de cette retraite bien méritée. Au nom de toute mon équipe, je te souhaite, ainsi qu’à tes proches, de merveilleuses fêtes de fin d’année. Meilleurs vœux pour 2017. Restant à ton entière disposition, Avec toute mon amitié, Karine Lalieux ( Hôtel de Ville – Grand-Place – 1000 Bruxelles – Stadhuis – Grote Markt – 1000 Brussel 022794850-022794859 -E-mail:cabinet.k.lalieux@brucity.be
Gudrun HEYMANS (30/12/16) DUIZEND MAAL DANK !!! Liefste Henri & Anna-Marie, Duizend maal dank voor het prachtige, bruisende Brossela boek, als een ‘ferme lichtstraal’ in deze donkere tijden. Ik wordt helemaal opgewekt bij het lezen en zien van al deze dynamische, diep verbonden mensen en bewegingen….zo deugddoend!!! Bedankt Henri, om 40 jaar lang gedreven te blijven tot het geluk van mens en muziek! Ik voel mij gelukkig en gepriviligeerd om met deze positieve !cultuurnoot het jaar te mogen afsluiten …en deze dynamiek hoop ik in 2017 te kunnen meenemenJ. Ook voor jullie beiden en familie, naasten en vrienden, wens ik een ONBEGRENSD GELUKKIG en LIEFDEVOL 2017!!!!! Dikke kus en tot in het nieuwe jaar, …daar moeten we op klinken, XXX Gudrun Gudrun Heymans Plasstraat 50 -1860 Meise 04 72 70 64 30
fROOTS (13/10/17) Hello Henri, Thank you for telling me your change of address for future copies of fRoots. I have also changed your email address for the digital copies although I’m afraid you will still need to use info@brosella.be to log in to the current and previous issues. You have done so many things in your life and we are sure you will continue to do so! We wish you a happy retirement. With all good wishes, Beverly & all at fRoots. Beverly Hill Sales & Subscriptions Manager Tel: (+44) (0)117 317 9020 email: sales@frootsmag.com realmail: fRoots Magazine, PO Box 3072, Bristol BS8 9GF, UK web: http://www.frootsmag.com subscribe: http://www.frootsmag.com/shop/sub/ The first and foremost folk, roots and world music monthly magazine. WOMEX Award for Professional Excellence! Please consider the environment – do you really need to print this email?
Michael ROBBERECHTS (0411/17) He Jos (= Jos Behaeghel), hé Rieken, Ik ben er nog juist wel binnengeraakt en zoals gedacht hé is het een avond geworden om in te kaderen. (mezelf binnengewerkt als journalist met microfoon in de hoop Bert VD Brink en een paar muzikanten te interviewen, wat maar half gelukt is maar soit ) Blijkbaar waren ze helemaal overrompeld door het aantal geïnteresseerden en hebben ze veel mensen geweigerd. Het zou niet mogen, dedjuu en het gaat zodanig in tegen de geest van Catherine zelf .. Soit, gelukkig is er de opname van Flagey zelf en die komt een dezer dagen nog eens op Klara. Heel het concert, denk ik. Ik probeer ook nog een interview te maken met de meester binnenkort voor Radio O,5 (of was het 1 ? ) Rieken, weet ge wat? Al die samenwerkingen met Catherine voor Brosella en Brussel, die kunnen ze jou niet meer afpakken. Daar kan een mens nog lange tijd mee voort. Tootske was er ook bij in gedachten, we hebben als publiek effe Bluesette meegezongen en gefloten, en Ph keek daarbij naar boven naar Toots, zo schoon, Gr ! Goe weekend, Michael
Ik mag dan wel Toots persoonlijk goed gekend hebben, ik wil niet gezegd hebben dat ik “een vriend” van Toots was. De afstand is er altijd gebleven. Er was te veel schroom om familiair te zijn met hem, te veel respect ook. Ik zou het nooit gedurfd hebben om te zeggen dat ik een vriend was. Wat zou ik ook kunnen betekenen in zijn universum? Ik vond het al heel fijn dat hij vriendschappelijk met mij omging. Mijn waardering en bewondering voor hem waren veel te groot.
Toen zijn toenmalige manager, Dirk Godts, mij ooit vroeg “Wat heb jij met Toots gedaan ? Want hij heeft ‘een boontje’ voor jou”, antwoordde ik : “Ik denk dat het is omdat ik juist niets speciaals heb gedaan, dat het zou kunnen zijn omdat ik er niet constant achter loop, om ook een beetje te ‘genieten’ van de spotlights die op hem gericht zijn”.
Ik zag wel aan zijn manier van met mij om te gaan dat we een beetje op dezelfde golflengte moesten zitten betreffende onze relatie “met de muziek en met de mensen”. Wederzijds respect, denk ik … dat is toch schoon ?
Toen ik hem in 1986 vroeg om op te treden op de tiende uitgave van Brosella Folk & Jazz wou hij wel eerst weten wat voor soort festival het was, welke motivatie er achter de organisatie zat. Hij woonde toen nog maar pas in Grimbergen. Hij had nog geen Belgische manager. Het contact gebeurde nog rechtstreeks, zonder “filter”. Hij nodigde me bij hem thuis uit in het kleine boerderijtje in de Potaarde achter het gebouw van Douwe Egberts, waar het regelmatig naar vers gemalen koffie rook.
Ik voelde me heel klein, beduusd en verlegen: “zie mij hier, bij Meneer Toots Thielemans thuis” … maar hij stelde me onmiddellijk op mijn gemak. Ik herinner me nog dat ik een compliment maakte op zijn keuken. Zijn reactie was zo verrassend, zo gewoon … Ik kreeg spontaan een kleine rondleiding in het huisje van Toots en Huguette. En dan; “Kom we gaan in ‘den hof’ zitten. Huguetje zal ons ne Grimbergen met een beetje kaas brengen. Ik zal eerst eens een ‘airke speile, vè de koeikes van de voisin’ en dan gaan we nekeer klappe”.
Na een zeer aangename kennismaking, met Grimbergen Dubbel en Grimbergen kaas, en een uitgebreide babbel over het DNA van Brosella, vroeg ik hem of het de peter wou zijn van het festival. “Oei, dat hebben ze mij nog nooit gevraagd” zei hij, maar ging daarna onmiddellijk akkoord.
Ik was wel een beetje laat om dat optreden nog in 1986 mogelijk te maken. We planden het dus onmiddellijk voor 1987.
De afspraak was dat hij met zijn Amerikaanse band op het festival zou optreden: met Fred Hersch aan de piano, Marc Johnson aan de kontrabas en Joey Baron aan de drums. Toots had een soort van overeenkomst met de Verenigde Staten, dat hij in Europa met zijn American Band zou touren en dat hij dan met zijn Belgische band in de States op tournee zou gaan.
Maar maanden later, bleek dat die overeenkomst, om een of andere reden, niet kon doorgaan.
Toots vroeg me dan, met zijn legendarische vriendelijkheid en zijn typische Brusselse humor, of ik het ook goed vond als hij met Philp Catherine zou komen optreden. En zo geschiedde.
Ik heb pas jaren later vernomen dat Toots persoonlijk naar Philip gebeld had om dit te regelen en dat Catherine een toernee had ingekort om deze combinatie mogelijk te maken: Toots Thielemans op zijn harmonica; Philip Catherine op gitaar; Bruno Castellucci aan de drums; Michel Herr aan de piano en Michel Hatzigeorgiou aan de bas.
In 1991 kwam “Onze Peiter” Toots met het trioHenk van den Brink (piano), Hein van de Geyn (contrabas) en André Ceccarelli (drums) naar de 20ste (en zeer feestelijke) uitgave van Brosella Folk & Jazz.
De jazzdag van het festival startte met de Carla Bley Big Band (Carla Bley : piano; Karen Mantler: hammond organ; Steve Swallow: bass; Dennis Mackrel: drums; Trumpets: Lew Soloff, Guy Barker, Claude Deppa, Steve Waterman; Trombones: Gary Valente, Pete Beachill, Chris Dean, Richard Henry; Saxes: Andy Sheppard, Wolfgang Puschnig, Jerry Underwood, Julian Arguelles, Roger Jannotta.) gevolgd door Nathalie Lorier Trio & Guest (Nathalie Loriers: piano; Sal La Rocca: double bass; Hans Van Oosterhout: drums & David Lynx: vocals). Daarna volgde een merkwaardige ontdekking voor ons trouwe publiek: jazz op een draaiorgel !!! met het Quartet Michtel Godard & Pierre Charial(Michel Godard: tuba; Sylvie Courvoisier: piano; Tony Overwater: double bass; Mark Nauseed: drums; Pierre Charial: barrel organ). Bruno Castellucci bracht een “marriage parfait” van jazz en klassiek, met zijn Castellucci Stringtet(Gudrun Vercampt: violin; Françoise Vervoort: violin; Erwin Foubert: alto; Michel Boulanger: cello; Erwin Vann: sax; Michel Herr: piano; Sal La Rocca: double bass; Bruno Castellucci: drums). Daarna was het de beurt aan nog een groot(s) orkest van bij ons: Octurn(Jeroen Van Herzeele: tenor & soprano sax; Bart Defoort: tenor & soprano sax; Ben Sluys: alto sax & flute; Bo Van der Werf: baritone sax; Laurent Blondiau: trumpet, flugelhorn; Ilja Reingoud: trombone; Jesse Van Ruller: guitar; Ron Van Rossum: piano; Nicolas Thys: acoustic bass; Stéphane Galland: drums) en dan pas kwamen Toots Thielemans & Friends.
Iedereen dacht dat dit het eindconcert was. Heel weinig mensen hadden erop gelet dat er op de affiche ook nog een APOCALYPS vermeld was. En diegenen die het wèl hadden gezien vroegen zich dan af wat dat betekende.
Het antwoord kwam nadat Toots en zijn Friends, na hun derde bisnummer, afscheid namen …
er barstte een vuurwerk los …………………..
BROSELLA Folk & Jazz 2018 – 42ste uitgave van het Mooiste festival van België
De BPC (Brosella Programme Commission) 2018 heeft gewikt en gewogen en ik was heel blij
om daar als Consultant & Coach
te hebben mogen aan bijdragen
Het programma van Brosella Folk & Jazz 2018 staat binnenkort “online” …
Ik haspel hier bewust een aantal groepen uit het programma door elkaar.
Je moet zelf maar op www.brosella.be gaan kijken
of Brosella volgen op https://www.facebook.com/BrosellaFriends
om meer te weten te komen over het programma van de 42ste uitgave
van het Mooiste festival van België.
Tcha Limberger krijgt een Carte Blanche op de folk dag (zaterdag 7 juli)
Als je de naam Tcha Limberger invoert in het “Zoek op Brosella.be“ vakje op de website van Brosella, www.brosella.be, dan krijg je het volgende te zien : http://www.brosella.be/nl/search/node/Tcha%20Limberger
en dan weet je dat Tcha bij Brosella tot nu toe vooral optredens heeft gehad in de Djangofolllies
maar toch ook een paar keer op het Brosella Folk & Jazz festival :
– in 2016 als guest bij Sarah Klenes & Oak Tree
– in 2010 als guest bij Hijaz & Vardan Hovanissian
– ook in 2010 met de speciaal voor de 100ste verjaardag samengestelde Djangrosella!!100
Anne Niepold krijgt een Carte Blanche op de jazz dag (zondag 8 juli)
Als je de naam Anne Niepold invoert krijg je dit : http://www.brosella.be/nl/search/node/anne%20Niepold
en dan zie je dat Anne reeds in 2002 op Brosella speelde
met het duo “Deux Accords Diront” = Anne + Aline Pohl
ALAW : dit trio uit Wales bestaat uit Oli Wilson-Dickson, Dylan Fowler en Jamie Smith. Oli Wilson-Dickson (viool): speelde ooit bij Szapora maar blijkbaar niet in 2000, toen de groep op Brosella speelde met Mirella & Tea, twee fantastische operazangeressen uit Sarajevo die naar Engeland gevlucht waren om daar een nieuwe carrière op te bouwen
http://www.brosella.be/nl/brosella-folk-jazz/program/szapora-mirella-tea Dylan Fowler (gitaar) speelde al eens op Brosella Folk & Jazz, in 2003, met Julie Murphy en (onze goede vriend) Danny Thompson Jamie Smith (accordeon) heb ik niet teruggevonden in de Brosella files, maar ik weet dat het Palmares op www.brosella.be niet perfect is, ondanks al het werk dat we – Winne (Francis Winnepenninckx) en ikzelf – daar in de voorbije jaren aan besteed hebben.
Romane speelt dit jaar (eindelijk) ook op Brosella Folk & Jazz en wel met Stochelo Rosenberg.
In de Djangofolllies 2013 hebben we Romane met zijn zonen, Richard en Pierre Manetti, aan het werk gezien. Stochelo Rosenberg stond al eens op Brosella Folk & Jazz in 2010, in de speciaal voor 100 jaar Django Reinhardt op bestelling van Brosella door de Familie(vooral Koen en Waso) De Cauter samengestelde Djangrosella !! 100 met ook nog het Paris Swing Orchestra.
&
voor Brosella Folk & Jazz 2018
Succes gewenst aan het nieuwe Brosella team !!!
Hou deze pagina in de gaten …
er komen waarschijnlijk nog kleine fijne weetjes en anekdotes over “Brosella vroeger en nu”.
Henri Vandenberghe was nog maar pas aangesteld als animator aan de Jeugddienst van de Ville de Bruxelles (1 augustus 1976) of er werd hem al gevraagd om “iets” te organiseren in het Groentheater van het Ossegempark aan het Atomium te Laken. Dat “iets” mocht een boksmatch zijn of een majorettewedstrijd – dat werd hem toch gesuggereerd – maar het voorstel van een Folk Festival te organiseren werd ook goedgekeurd. Een klein budgetje werd hiervoor uitgetrokken, totaal onvoldoende eigenlijk om een festival op poten te zetten, maar het was “à prendre ou à laisser”.
Gelukkig had Henri toen al een voorgeschiedenis die kon helpen om deze uitdaging tot een goed einde te brengen.
Hij had inderdaad al wat ervaring opgedaan als organisator van poëzieavonden, folk concerten, blues events en dergelijke meer, zowel reeds als adolescent, aan het Koninklijk Atheneum Etterbeek (1965), als nadien aan de Rijksnormaalschool Sint-Pieters-Woluwe (1967), of ook nog aan de Vrije Universiteit Brussel (1968-1971).
Hij lag, samen met enkele vrienden, ook mee aan de basis van het Jeugd- en Cultuurcentrum Tsleutelgat in Haren (Brussel), dat officieel haar activiteiten startte op het eerste weekend van mei 1975. Gedurende vele maanden voordien hadden een aantal Vrienden, onder impuls van Herman Pint, het appartement van de pastoor – want de club was gelegen op het eerste verdiep van de vroegere pastorie – omgebouwd tot een gezellig lokaal, met jutte boven de bestaande lambrisering, een klein podium aan de kant van de tuin – nu het Tsleutelgat Park genoemd – tafels, stoelen, banken, een buffetpiano, wat foto’s aan de muur …
Wanneer de fakkel later werd doorgegeven aan een nieuwe ploeg “enthousiaste” (anders doe je zoiets niet !) “jongeren” (zonet van lichaam dan toch zeker van geest) kreeg het Jeugd- en Cultuurcentrum Tsleutelgat de naam Toogenblik. Het wonderbaarlijke is, dat het nog altijd bestaat ! En dat het zelfs een nieuw élan heeft gekregen, met alweer een nieuwe ploeg !!!
Is dit zo maar een Verening Zonder Winstbejag ? Of mag het ook iets meer zijn ?
Ik schrijf nog wel eens iets over het belang van Echte Vriendschap in een organisatie als BROSELLA, dus niet alleen voor Brosella Folk & Jazz, maar ook voor Djangofolllies, voor Kristal Klaar, alsook voor de ondertussen verdwenen activiteiten van de (ondertussen al meer dan) veertigjarige “Brosella Holding” (zoals minister Guy Vanhengel Brosella ooit noemde) : Brosella Guitar Fair, Brosella Boogie Woogie, Brosella Overnight Chanson, Palace Music Club, … De eerste uitgave van het Brosella Folk festival dateert wel van 1977, maar die zogezegde “Holding” werd pas in 1986 opgericht.
Echte Vriendschap is …
De meeste van mijn beste vrienden ken ik al meer dan de helft van mijn leven. Ze blijven lachen om mijn flauwe grappen (“wacht tot je zo oud zult zijn als ik” of “j’Henri depuis que je suis né” of nog zo van die onnozele ‘zakens’). Maar ook vergeven ze me als ik hun verjaardag vergeet en er een week later (of helemaal niet) achter kom en me verontschuldig vooraleer ik hen dan toch nog “hèèèpppiey beurzdéééy toe joe” wens. Ze verdragen ook mijn boze buien, waarschijnlijk omdat die gelukkig niet te vaak voorkomen, aangezien ik meestal goed geluimd door ’t leven ga. Alhoewel …???… Echte Vriendschap is geen eenrichtingsverkeer ! Maar … “’t kan verkeeren” zei Bredero …
Echte Vriendschap is van onschatbare waarde ! Zij zijn er voor jou ! Maar jij bent er ook voor hen ! Eigenlijk komt dit laatste op de eerste plaats. Echte Vriendschap is een cadeau dat de schoonste kanten van iemand naar buiten brengt.
In 1986 gaf Jan Van Hemeldonk de speciale editie van Het Laatste Nieuws ter gelegenheid van de 10de uitgave van het Brosella Folk & Jazz festival (12 & 13 juli 1986) de titel ” ’t Is lekker en ’t kost niks”. Eigenlijk geldt dat ook voor Echte Vriendschap. Dat kost alleen wat tijd en energie en je krijgt er zoveel voor terug.
Echte Vrienden tellen, maar ze rekenen niet !
Ze meten de inspanningen niet, de tijd, de energie, de warmte, … die ze je geven. Ze hebben een luisterend oor als je dat nodig hebt. Ze zijn er voor jou en jij bent er voor hen.
Als ze kritiek hebben op “iets” wat je deed of doet, dan zeggen ze dat – in alle Vriendschap – zonder je te kwetsen, maar ook zonder je te sparen.
