Les Tribulations de Monsieur Albert de la Montagne
“Maint’nant que tu peux plus m’baiser,
tu m’vires”
Op een dag, ik zat in mijn bureau op het Willemsplein te Laken, op het tussenverdiep en ik was in gesprek met iemand aan de telefoon, toen ik plots opgeschrikt werd door gebulder en getier in de traphal. Onze collega, Lucette, schreeuwde uit volle borst, zodat iedereen het goed kon horen: “Maint’nant qu’tu peux plus m’baiser, tu m’vires”. Ik verontschuldigde mij vlug bij de persoon aan de andere kant van de lijn met een smoesje “dat er een ongeluk gebeurd was in de gang en dat de persoon die van de trappen gedonderd was beneden lag te gillen en dat ik wel zou terugbellen, maar dat ik eerst ging zien of ik niet kon helpen”.
Ik heb altijd met mijn deuren open gewerkt en in dit geval was dat even schrikken. Ik zag de van razernij brullende Lucette de trap af strompelen met een kruk – ze was wel degelijk van de trap gevallen (of gegooid ?), maar niet vandaag – en tieren en roepen als een viswijf. Achter haar slofte onze beduusde baas met haar mee tot ze de deur uit was en hij even op adem kon komen. Hij kwam met het gezicht van een pas gestraft klein kind terug naar boven en keek even mijn richting uit met de blik van een geslagen hond. Ik vertelde hem dat ik iemand aan de telefoon had, maar dat ik het gesprek vlug had afgerond en de telefoon neergelegd. Daarna vroeg ik hem: “Est-ce qu’on pourrait une fois se parler ‘entre hommes’, pas comme patron et sousfiffre ?” “Demain matin, je viens dans ton bureau”, klonk het verveeld. Weg was hij, bijna letterlijk met zijn staart tussen zijn benen.
’s Anderendaags kwam hij nogal vroeg in de morgen mijn bureau binnen gestapt. Hij leek iets minder beduusd, maar toch nogal onzeker. Achteraf bekeken geloof ik dat hij een beetje ongerust was over het verloop van ons gesprek. Misschien terecht, want ik was wel goed voorbereid. Dit kon ik niet laten voorbijgaan.
Ik ging van wal: “Je sais que tu vas toujours te plaindre à mon sujet chez le directeur du Service du Personnel et que tu lui dis que je me mêle de ta vie privée, mais si tu venais un peu moins la foutre sous mon nez constamment … ”
“Comment ?”, was het enige wat hij kon uitbrengen.
“Quand je commençais à la Ville, je ne m’imaginais pas que j’allais devoir remonter le moral de ‘Mieke Pistolei’ qui venait pleurer dans mon bureau parce que tu l’avais insultée devant tout le monde”. “C’est qui ça, ‘Mieke Pistolei’ ?” “C’est comme ça qu’Annie et moi on appelait Madame Beulens, van ‘De Bekkeraa van Stroembeik’, ça te dis rien ?” “Elle s’est occupée de l‘éducation de tes fils pendant que toi tu passais ton temps dans les bistrots où je devais venir te chercher lorsque quelqu’un te demandait pour le travail et puis tu l’engueules comme du pus devant tout le monde et alors elle venait pleurer chez nous, dans notre bureau. Moi je n’avais pas demandé moi, de m’occuper de ta vie privée … J’étais à peine une semaine ou deux à la Ville.”
“Et puis, quelques années plus tard on embauche une dactylo au Service de la Jeunesse … et voilà qu’elle devient ta copine … d’accord, vous étiez tous les deux libres et je ne dois pas me mêler de ça … mais quand tout à coup elle prend des allures de ‘Directrice’, là, c’est pas moi qui m’occupes de ta vie privée, c’est elle qui s’occupe de moi”.
Er kwam geen gebenedijd woord meer uit. En dan kwam ik met de genadeslag:
“Entre temps tu vas chercher une pute dans un bordel, tu en fais une animatrice et tu la baises quand tu veux … et puis elle vient nous raconter les saloperies que tu fais avec elle … encore une fois, je n’ai pas demandé moi, de m’occuper de ta vie privée … tu sais pas aller jouer ailleurs avec ta queue ?”
Ik dacht dat hij ging opstaan en weglopen met slaande deuren, maar in de plaats daarvan trachtte hij dit laatste nog goed te praten : “J’ai fais ça pour la sauver”.
Ik moest me inhouden van lachen en zei “à mon avis, ça c’est une faute de frappe …
pour la sauter tu veux dire ?”
Je houdt het niet voor mogelijk …
maar het aantal keer dat ik van bureau ben verhuisd toen ik aan de Stad Brussel werkte overtreft de meest wilde schattingen. Dat was alleszins ook niet bevorderlijk om een efficiënte dienst aan de bevolking te bieden. Maar ja, je moet je dan ook afvragen: “Is dat ooit een bezorgdheid geweest van het Brussels bestuur in het bijzonder en van onze Belgische en Vlaamse overheden in het algemeen ?”
Mijn eerste bureautje aan de Stad Brussel
Mijn eerste stappen aan de Ville de Bruxelles zette ik in een klein maar fijn lokaaltje op het nummer 11 van de St.-Katelijnestraat, la Rue Sainte-Catherine. Ik deelde daar toen een sfeervol bureautje, met houten lambrisering, en visgraten parket, met één vrouwelijke collega.
Ons bureau bevond zich op de eerste verdieping, rechtover de plaatselijke afdeling van de arbeidsbemiddeling. Dagelijks stonden honderden mannen en tientallen vrouwen daar file te doen om hun “dopperskaart” te laten afstempelen: dat was toen nog verplicht voor werkzoekers. Ze werden er in de gaten gehouden door een politieman in uniform en soms stond er ook een agent in burger, met stempelkaart en al, gewoon mee in de rij, omdat die daar “iets” op het spoor was. Ik herinner me dat er eens een undercoveragent in de file stond, die ik kende van op BROSELLA. Toen waren er nog jaarlijks twee agenten in burger van dienst op het festival: één van “la brigade anti-stup” en één van “la brigade anti- pickpocket”. Dat heeft wel af en toe positieve resultaten gegeven, maar daarover zal ik het later misschien nog wel eens hebben. Na het fameuze Octopusakkoord (7 december 1998) was die samenwerking afgelopen. Met de “gefusioneerde” politie was er geen contact meer, niet met de jeugddienst en niet met de dienst cultuur. De agent in burger in de doppers file maakte me in niet mis te verstane lichaamstaal duidelijk dat ik “hem niet kende”. Ik begroette hem dus niet, die dag …
Later vertelde hij me dat hij in die file een bende autodieven had kunnen klissen.
Er waren ook wel eens van die luidruchtige ambetante kadeekes die aan hun nieuwsgierigheid niet konden weerstaan en onze deur openduwden om eens te kijken of er daar niet iets interessanters te beleven viel dan in die rij aan te schuiven. Geen moeder die eraan dacht om hen te berispen. Nu ja, op ontdekking gaan in de grote wereld, we hebben het allemaal wel gedaan, veronderstel ik. Over het algemeen was het niet eens echt storend: als het kind zag dat er daar iemand zat, ging het vlug lopen.
De Jeugddienst van de Stad Brussel bestond toen uit drie ambtenaren: 3 !!!.
Onze “baas”, de Conseiller à la Jeunesse, had zijn bureau een verdieping hoger, net boven ons: iets groter dan het onze, met mooie eiken meubels, een glazen asbak met bijhorend sigarenkistje en … een ijskast.
Hij was er omzeggens alleen ’s morgens, maar ook dat was geen zekerheid. In de namiddag was er veel kans dat je hem kon vinden in een van de herbergen in de buurt, waar hij samen met een paar collega’s van andere diensten van de Ville de Bruxelles “in vergadering” was. Ik ben hem dikwijls genoeg moeten gaan zoeken, wat niet altijd eenvoudig was, want ze veranderden regelmatig eens van tent, na de een of andere ruzie met de herbergier omwille van onbetaalde “poef”.
Helemaal aan de andere kant van het gebouw was er ook nog een magazijn waar de Jeugddienst “pedagogisch materiaal” stockeerde voor de speelpleinwerking. Het bevond zich naast een in onbruik geraakte, prachtige zaal, vlak achter de oude Sint-Katelijne kerktoren.
Die zaal had nog gediend als refter voor het personeel van de vroegere stedelijke waterdienst. Na de speelpleinen was het er een rommel van jewelste, want de hoofdmonitoren waren allemaal zo bekaf aan het eind van een hele maand met kinderen spelen, dat het er niet meer bij kon om het materiaal in goede orde terug op zijn plaats leggen.
Mijn eerste verhuis
Mijn eerste verhuis was van zeer korte duur. We kregen een bureautje op de achtste verdieping in het onlangs verlaten Administratief Centrum aan de Anspachlaan. Daar zaten alle collega’s van de toen pas opgerichte Dienst Openbaar Onderwijs, Schone Kunsten èn Jeugd. De Adviseur voor de Jeugd bleef in zijn vertrouwde biotoop: de buurt van de Vismarkt, de Oude Graanmarkt en de Vlaamse Steenweg. Daar waren de cafeetjes waar hij graag vertoefde.
Al het personeel van de Stad Brussel werkt nu in het nieuwe “Brucity” gebouw : het nieuwe Administratief Centrum opende zijn deuren op maandag 12 december 2022. Zelfs de kabinetten van de schepenen verhuisden naar daar en verlieten het stadhuis op de schoonste Grote Markt van België.
Inwoners van Brussel kunnen nu voor administratieve zaken terecht in de Hallenstraat 4 – 1000 Brussel.
Mijn tweede verhuis
Er was toen een strijd “om leven en dood” aan de gang tussen de Directeur van de sectie Schone Kunsten en Jeugd en de Adviseur voor de Jeugd, die hoopte dat zijn “deel van de sectie” een afzonderlijke dienst zou worden, zodat hij er de functie van directeur kon krijgen. De Adviseur was blijkbaar weer aan de winnende hand. Daarom moest ik terug naar de Sint-Katelijnestraat 11.
Ik werd in dat “spelletje” heen en weer geslingerd tussen de “Administratie” en de “Animatie”.
Mijn toen nog enige collega was van de dienst Sociale Zaken en Sport overgeheveld naar Schone Kunsten en Jeugd: zij kreeg een vaste stek – voorlopig toch – in de Anspachlaan.
Van mij werd verwacht dat ik zou meewerken aan het ontstaan van die afzonderlijke Jeugddienst. Alleen werd mij daar niets van verteld, want mijnheer de Adviseur voor de Jeugd was bang dat ik bij de eerste de beste gelegenheid “zijn plaats” zou willen innemen. Wist ik veel. Ik stond daar niet bij stil, was te naïef om daar allemaal aan te denken, was vooral bezig met wat ik zoal allemaal kon doen om de jongeren een interessante vrijetijdsbesteding aan te bieden. Ik had tenslotte voor deze job gekozen omdat ik dacht dat ik daar iets kon doen om de jeugd te helpen in deze steeds ingewikkelder wordende maatschappij. Terwijl hij er zich blijkbaar ongerust over maakte dat ik feitelijk over heel wat meer troeven beschikte om zijn plaats in de hiërarchie van een eventuele autonome Jeugddienst op te eisen. Hij had een diploma van onderwijzer, specialisatie lichamelijke oefening. Hij was eigenlijk aangesteld in een school, maar werd daar weggehaald omwille van “grensoverschrijdend gedrag”, zoals men dat nu zou noemen. Er waren namelijk klachten van ouders over handtastelijkheden in de kleedkamers van de turnzaal. Als “beloning” gaf men hem de opdracht om die Jeugddienst op te richten waar men van in 1965 op Europees niveau al over sprak, maar waar in 1975 nog steeds niets van gekomen was.
Mijn derde verhuis
De volgende verhuis ging richting Keizerinnelaan: op de vierde verdieping van het gebouw van de Bank van Breda, schuin tegenover de kathedraal van Sint Michiels en Sint Goedele, werd de afdeling Inspectie van de Service de l’Enseignement, samen met Schone Kunsten en Jeugd samengebracht.
De inspecteurs van het lager onderwijs van de Stad Brussel hadden hun bureaus links als je uit de lift stapte. Het administratief personeel van de Service des Beaux Arts et de la Jeunesse hadden hun bureaus aan de kant van de gang.
Blijkbaar had de Directeur van die administratie het pleit weer gewonnen bij de Directeur-Generaal en kon de Adviseur het niet Verhelpen (opgepast voor de woord-speling) dat ik, toen nog de enige animator van de Jeugddienst, een bureau moest krijgen bij de administratie. Door die interne strijd tussen Administratie en Animatie van de Jeugddienst moest ik echter al spoedig weer naar de St.-Katelijnestraat 11, want de ‘Jeugdanimatie’ moest zogezegd gescheiden worden van de Administratie van de Dienst. Dat was toch het argument dat werd gebruikt om dit te bewerkstelligen. Ondertussen weten we wel beter.
Mijn vierde verhuis
Terug naar de Sint-Katelijnestraat …
Ik weet nog dat ik een tekst op mijn deur had geplakt: “Retour rue Ste. Catherine. Si ton chemin passe par le ‘start’, tu touches 4.000 francs”.
“T’as un humour qui plaît pas à tout le monde” was de reactie van mijn baas van de Jeugdanimatie. Hij had blijkbaar nog niet door dat ik hun “spelletje” wel door had.
Daarna bleef het een tijdje rustig op verhuisgebied …
Ik zat daar maanden helemaal alleen in mijn bureautje in de Sint-Katelijnestraat … als ik niet in buitendienst was, “service extérieur”. De conciërge kwam heel af en toe eens met een stofvod langs en met een dweil rond mijn bureau laveerde ze ook tussendoor wel eens: “een natte vod is niet gezond voor parket” zei ze, als ik haar daarover aansprak …
Op een dag kwam de Adviseur in spe me iemand voorstellen die blijkbaar mijn nieuwe en voorlopig enige collega van de Jeugdanimatie zou worden. “Voici ton nouveau collègue, Alain Bruelemans, Animateur Audio-Visuel”. Dat was dus de functie van mijn nieuwe collega, want al had hij een diploma van onderwijzer, hij had voordien vooral in de privé voor de chansonnier Philippe Lafontaine gewerkt en ook voor Lou Deprijck (van de Hollywood Bananas). We schoten onmiddellijk zeer goed met elkaar op. Hij had blijkbaar ook “un humour qui ne plait pas à tout le monde”, zoals mijn baas al eens tegen me zei.
We kregen een automatisch antwoordapparaat ter beschikking, waar we een boodschap op ingesproken hadden voor als we “op buitendienst” gingen : “Nous ne sommes pas absents … nous sommes présents ailleurs”
Alain Bruelemans et moi
sont devenu deZamis pour toujours … Vrienden Voor Het Leven.
Het was een waar genoegen en een privilege van toen met deze Noord-Amerikaanse Indiaan naar het speelplein in Beerselte gaan om de Brusselse kinderen in contact te brengen met een èchte Indiaan, een Native North-American Indian. Hij heeft hen ook heel wat kunnen vertellen. Zelfs al was hijzelf bijna helemaal doof.
Enkele weken eerder belandde de bloemiste van het bloemenwinkeltje in Zemst met hem bij ons thuis. Helemaal onverwachts. Om mij te vragen of ik haar niet kon helpen om voor hem wat lucratieve activiteiten te vinden, samen met de VZW “Brotherhood” uit Aarschot. Toen hij, gezeten in de sofa, begon te vertellen wie hij was, waar hij vandaan kwam en wat hij zoal allemaal al had meegemaakt, hing ik aan zijn lippen … en hij aan de mijne, want hij luisterde met zijn ogen. In het “liplezen” was hij even sterk als in het fluitspelen. Fluiten bouwen deed hij ook. En wel op de traditionele methode. Hij gaf me ook een cassette met een live opname van blues muziek. Ik was “verkocht” !
Maar wat we bij de kinderen op het speelplein in Beersel deden, was helemaal iets anders.
“Dat is geen echte Indiaan” zeiden sommige kinderen, “want hij is niet te paard en heeft geen vogelveren op zijn hoofd”. Toen ik dat voor hem vertaalde, moest hij eerst lachen vooraleer hij de kinderen uitlegde “I’m not a Hollywood Indian” en dat hij opgegroeid was in een bosrijk deel van Amerika en dat het niet aangewezen was om met veren op je hoofd onder de bomen door te rijden op een paard.
Dat ze hem niet voor echt namen omdat zijn “Squaw” niet meegekomen was, vond hij minder aangenaam. Hij legde de kinderen uit dat ze dat woord beter niet meer gebruiken omdat het een belediging is naar Indiaanse vrouwen toe: het komt zowat overeen met “hoer”. Het waren allemaal kinderen tussen de 10 en 12 jaar … en het werd hen allemaal vergeven.
Biografie
Op 5-jarige leeftijd begon Sky zijn muzikale opleiding op een oude vleugelpiano onder begeleiding van zijn overgrootmoeder. Ze leerde hem klassieke muziek en liturgische gezangen, maar ook Indiaanse fluitliederen en melodieën, en als volwassene breidde Sky dit repertoire uit met folk en blues.
Nadat hij had gestudeerd en gewerkt met onder andere Sam “Lightning” HOPKINS, “Mississippi” John Hurt en Jesse FULLER, concentreerde Sky zich tijdens zijn vroege carrière op folk- en bluesmuziek. In de jaren 1950 en 1960 verdiende hij de kost door met zijn muziek over de hele wereld te toeren. In 1969, kort na zijn laatste publieke optreden in de “Drinking Gourd” in San Francisco, kreeg Sky een ernstig traumatisch ongeluk waardoor hij bijna volledig doof werd.
In 1989, na 20 jaar van muzikale stilte en lijden, herontdekte Sky een oud deel van zijn muzikale erfgoed, de betoverende muziek van de Indiaanse fluit. Ter nagedachtenis aan zijn lessen en zijn voorouders begon hij fluiten te maken op de traditionele manier en deze heilige instrumenten, de muziek van het hart, te bespelen. De magische resonantie van dit traditionele instrument begon de spirituele leegte, veroorzaakt door zijn doofheid, te helen. Dit jaar markeerde een nieuw begin toen Sky terugkeerde op het podium en het Napa Valley Folk Festival opende met de prachtige hymne “Zuni Sunrise”. Drie jaar later, in 1992, kreeg Sky op hetzelfde festival een unieke staande ovatie van het publiek dat zijn optreden toejuichte.
SKY is nadien weer gaan toeren en componeren. In 1992 nam hij zijn eerste Native American fluitcollectie op: SKY “Cherished Memories and New Beginnings”. Erkend als meester gitaarbouwer van cederhouten fluiten en een volleerd artiest, brengt zijn muzikale repertoire een nieuwe en ontroerende stem aan de Indiaanse fluit, een instrument van het hart. Hij trad ook op in Indiaanse festivals, folk concerten en sociale evenementen, vooral in het westen van de Verenigde Staten.
SKY won ook de eerste milieuprijs van Californië (1979) voor zijn belangrijke werk aan zonne-energiesystemen en een prijs van de Verenigde Naties voor zijn humanitaire werk met de Navajo bevolking op Big Mountain, Arizona (1978).
De Indiaanse fluit
De Indiaanse fluit is uniek omdat ze een “dubbele kamer” heeft. Ze zou ook alleen bestaan op het Amerikaanse continent. Het is zo oud dat de oorsprong alleen te vinden is in enkele van de oude en pittoreske “Lodge verhalen” van de Amerikaanse Indianen. Deze verhalen kunnen echter niet worden gebruikt om de oorsprong van de fluit te dateren … Net als de fabels is de fluit van grote ouderdom. De bekendste van deze fabels zijn de “Spechtverhalen” van de Prairiestammen en de Fabels van “Kokopelli en Mahu” van de Zuidwest-Amerikanen.
Hoewel de fluit vaak de “Liefdesfluit” wordt genoemd, die gebruikt werd bij verkering, was het primaire gebruik voor persoonlijke meditatie en om vreugde uit te drukken. Later evolueerde ze tot een “courtine” instrument en werd gebruikt tot 1890. Er wordt gezegd dat de missionarissen het gebruik voor alle Indiaanse ceremonies verboden. Dit vanwege het geluid dat het voortbracht, bijna vergelijkbaar met dat van de panfluit. De missionarissen beweerden dat de Indianen daarmee de heidense god ‘Pan’ aanbaden. Ironisch en tegenstrijdig genoeg verboden de missionarissen op sommige plaatsen de fluit met deze “diepe gedachte”: ze vonden het oneerbiedig om de dames het hof te maken met “Gods instrument”.
Nooit zal ik vergeten hoe ik voor het eerst dat bureautje binnenstapte.
De emoties die me overvielen waren te vergelijken met de spanningen van een examen, de angsten van een eerste zwemles.
Ik weet nog goed hoe ik in de Sint-Katelijnestraat op het nummer elf binnenstapte en me al onmiddellijk afvroeg of ik wel op het juiste adres was. Ik ontdekte een bode in een sas achter een half-glazen deur en vroeg hem waar de Jeugddienst was. De man antwoordde wel heel vriendelijk “au premier étage, monsieur” en drukte op de knop om de lift te bestellen. Dat was toch al een geruststelling.
Toen de lift halt hield op de gelijkvloerse verdieping stapte ik in een soort oude houten kooi met muffe geur en drukte op het knopje waar een één wit op zwart ingegrift stond. Ik had nog ruimschoots de tijd om mijn spanning onder controle te krijgen vooraleer ik op de eerste verdieping aankwam.
Ik belandde in een gang met eiken lambriseringen met daarboven ooit nog lang geleden wit geschilderde muren tot aan een wel vier meter hoog plafond. Ik klopte schuchter op een deur die me de goeie leek omdat er in zwarte letters op een niet meer zo frisse aluminium plaat “direction – directie” geschreven stond. Ik wachtte op het korte “oui” en schoof schoorvoetend binnen.
Toen kwam ik terecht in een grote ruimte met één grote eiken bureau waarachter een witharige statige heer gezeten was in een mooie lederen zetel met armleuningen. Ik mocht rechtover hem plaats nemen in één van de twee stoelen zonder leuningen van waaruit ik een paar grote kaders kon ontwaren met afbeeldingen van sportlui in volle actie. Ik herinnerde me nog lang zeer goed de mooie ets van een speerwerper, al wist ik niet meer welke kunstenaar er de auteur van was. De “baas” heette me welkom maar had niet veel tijd om veel uitleg te geven, “dat komt later wel” zei hij. Nu moest hij dringend weg.
“Uw collega in het bureau op de tussenverdieping zal u wel de eerste en belangrijkste inlichtingen geven”.
Ik was aangeworven in een soort van vervangingscontract zoals er toen heel wat bestonden. Een zeer vooruitziende opsteller had verlof zonder wedde genomen om informatica te gaan studeren. Toen al. dus, ècht vooruitziend! Van mij werd echter niet verwacht dat ik aan een bureau zou blijven zitten. Ik moest in tegendeel de straat op – de wijken in – en gaan praten met de jongeren die in de parken en speelpleinen vandalenstreken uithaalden. Mijn opdracht bestond erin om uit die gesprekken voorstellen te distilleren waarmee “de baas” dan naar “de politiek” kon stappen, om iets te doen aan dat vandalisme.
Maar de eerste, meest praktische zaken, zou mijn enige vrouwelijke collega dus wel uit de doeken doen, zodat ik wist wat ik moest doen als ik ziek was, of als ik verlof wou nemen en dergelijke meer.
De “baas” begeleidde me tot aan de deur van haar bureau, stootte die open, stak zijn hoofd binnen en stelde me aan haar voor met de woorden: “ton nouveau collègue”. Hij gaf haar ook nog kort de instructie om me op de hoogte te brengen van de administratieve plichtplegingen en was er meteen daarna vandoor.
Nu stond ik daar, in een gezellig ogend kantoortje. Het donkere wat grijzig en versleten parket leek wel naar een laagje boenwas te snakken. Een namaak houten, cognackleurige lambrisering deed denken aan de jaren vijftig. Een schuchtere bibliotheek met dikke glazen legplanken verborg zich in een ingebouwde vitrine met een spiegel op de achterwand. De metalen meubelen verbrodden het geheel: ze pasten daar als hoge hakken op het strand. Ook de twee – eveneens metalen – grijsgroene kaki bureaus stonden daar te vloeken van ’t kan niet meer. Een redelijk omvangrijke vriendelijke dame heette me glimlachend welkom. Ze toonde me de plaats die voortaan, toch voor een tijdje, de mijne zou zijn: rechtover haar mocht ik gaan zitten, oog in oog, bureel tegen bureel, met mijn rug naar de straatkant, waar een groot raam veel licht door stoffige ruiten liet binnenvallen, waardoor de grijzige schijn van het parket nog beter tot zijn recht kwam. De kennismaking verliep zeer vlot. Nu was ik pas echt helemaal opgelucht.
De verantwoordelijke van de dienst was niet meer te bespeuren. Niet dat ik mij aan een fanfare of een ontvangstcomité had verwacht, maar toch, een mens denkt toch dat hij bij een nieuwe job eerst en vooral kennis zou maken met de baas. “Hij had het druk en zou zo spoedig mogelijk – misschien vandaag nog – eens langskomen om me te begroeten”, trachtte de vriendelijke dame me gerust te stellen. Misschien zag ze aan mijn houding dat ik dat toch maar eigenaardig vond van me alles door de secretaresse te laten uitleggen. En niet door de baas.
Later zou ik wel maar al te goed begrijpen “hoe druk” hij het had: telkens mijn vriend Herman Pint me voordien aan “de baas” had willen voorstellen had hij het al “zeer druk” en hij was telkens weer te beschonken om zich te herinneren van waar hij me reeds kende.
De vriendelijke dame, die ongehuwd bleek te zijn, was er blijkbaar op uit om direct goede vrienden te worden met haar nieuwe collega. Ze vertelde me ook meteen hoe tevreden ze was dat men haar destijds had verwittigd dat ze moest oppassen voor haar nieuwe baas, dat hij bekend stond als een laffe, onbetrouwbare figuur, die over lijken ging om zijn ambities te verwezenlijken. Ze wilde haar nieuwe collega dan graag eveneens op zijn hoede stellen en zei dat ik haar hiervoor later ook wel dankbaar zou zijn. Nu is het nog steeds niet duidelijk of dat wel zo is. Ze had me misschien beter niet zo goed ontvangen en in tegendeel naar huis gestuurd, want wat haar “baasje” betreft, had ze meer dan gelijk. Ze besefte misschien niet in welke mate ze gelijk had en hoeveel erger het nog was dan wat ze zich had voorgesteld. Of wist ze nog zoveel meer? Misschien durfde ze het nog niet allemaal ineens te vertellen? Misschien kon ze het allemaal zelf ook niet geloven? Zo erg was het eigenlijk allemaal.
Maar “wat niet weet niet deert” zeker …
Maar ook: “bezit van ‘discrete’ informatie geeft macht”.
Misschien was het haar toen al daarom te doen: “macht”.
Daar zou ik later nog wel een staaltje van leren kennen …
Op 6 april 1992 begonnen de beschietingen van de Bosnische hoofdstad Sarajevo, het begin van een bloedige belegering die maar liefst 46 maanden zou duren. De beelden die we nu zien in Oekraïne – dode mensen op straat, burgers in schuilkelders of op de vlucht – doen sterk denken aan de oorlog in Bosnië.
In januari 1994 trad Luitenant-Generaal Francis Briquemont gedesillusioneerd af over de passiviteit en het onvermogen van de VN, waarbij hij zich beklaagde over de enorme kloof tussen de VN-resoluties, de (on)bereidheid om deze te handhaven en de ontoereikende middelen die aan de VN-commandanten ter beschikking werden gesteld. (F. Briquemont, “Do something, general” Icarus, 1998
Op 14 december 1995 werd het Verdrag van Dayton of de Akkoorden van Dayton (officieel: General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina) getekend, het vredesverdrag dat een einde maakte aan de Bosnische Burgeroorlog.
De grootste etnische zuivering voltrok zich in Srebrenica op 11 juli 1995.
Daar zijn door Bosnisch-Servische milities op één dag meer dan 8000 personen, voornamelijk mannen met als etnische achtergrond Bosniak, vermoord. Veel van de betrokkenen werden uiteindelijk berecht door het Joegoslavië-tribunaal. Het werd na de etnische zuiveringen in de Tweede Wereldoorlog als een van de gruwelijkste daden in Europa gezien.
LA BENEVOLENCIJA
Luc Van NOTEN en ikzelf trokken, “in naam en in opdracht” van de para-communale VZW “Jeugd in Brussel” van 7 tot 11 februari 1997 naar SARAJEVO om er, samen met die organisatie en het UPJB (Union des Progressistes Juifs de Belgique), een “Culturele Uitwisseling” tussen Brussel en Sarajevo op poten te zetten in de Stad BRUSSEL.
We zouden allerlei activiteiten organiseren rond een tentoonstelling van foto’s van
Edward Serotta.
Het buitengewone verhaal van een handvol Bosnische Joden en hun heldhaftige pogingen om hun vrienden en buren in Sarajevo te beschermen en te redden: Moslims, Serviërs en Kroaten.
Sarajevo
Op vrijdag 7 februari 1997 vertrokken we naar Sarajevo via Zürich en op dinsdag 11 vlogen we terug vanuit Sarajevo via Zagreb en Frankfurt. We beleefden er zeer leerzame dagen. Spijtig genoeg was ons verblijf er te kort om echt dieper in te gaan in onze contacten met de mensen van het plat gebombardeerde Sarajevo.
Maar we kregen er toen wel een resem lessen in Humanitas !!!
Ik hoop later eens een afzonderlijke blog te kunnen wijden aan ons verblijf in Sarajevo na die oorlog in Bosnië.
Maar ook aan de “perikelen” die we meemaakten toen we die activiteiten rond Sarajevo wensten te organiseren bij de Ville de Bruxelles … omdat er ons allerlei “typisch Belgische/Brusselse obstakels” in de weg werden gelegd.
Ook toen dacht men dat zoiets in Europa niet meer zou gebeuren …
tot de Russische invasie van Oekraïne op 24 februari 2022, toen Rusland buurland Oekraïne binnenviel vanuit meerdere kanten in een grote escalatie van de Russisch-Oekraïense oorlog die eigenlijk sinds 2014 gaande is …
En EUROPA weet nog steeds niet hoe het met zulke onmenselijke toestanden moet mee omgaan …
Die bedenking maakte ik me al toen ik nog aan de Ville de Bruxelles werkzaam was.
“Macht” bestaat in allerlei vormen, hoedanigheden en formaten. Afhankelijk van hun plek en hun functie in de hiërarchie hebben ook (lagereof gewone) ambtenaren, bedienden of werklui soms wel de neiging of de drang, om te tonen dat zij “meer Macht” hebben dan jij. Want zij kunnen je soms met plezier “iets weigeren”. Dat ze daartoe soms de regels aan hun wensen aanpassen of volgens de letter (à la lettre) doen respecteren is dan een handige tactiek.
Drie voorbeelden slechts
uit rijke gemeente- en stadsarchieven :
1-
Zo had onze buur de brute pech van met dat soort ambtenaren te maken te hebben toen hij een dakkapel wou bijbouwen aan het dak van zijn achtergevel. Geweigerd omdat hij zo zou kunnen binnenkijken bij de buren. Zijn repliek, dat er langs de achterkant van zijn huis helemaal geen buren zijn, werd meteen weerlegd door het argument dat die er nog zouden komen, want er is een bouwplan goedgekeurd, een project (van een bevriend Immo bedrijf /;-). Dat de bewoners van dat appartementsgebouw dan wèl zouden kunnen binnenkijken bij onze buur, was geen punt.
2-
Toen wij, begin jaren ’80, de plannen indienden om ons huis te verbouwen, waarvan het oudste notarisdocument dateert van 1772, werd ons project geweigerd door de bevoegde ambtenaar, die vond dat “dat gangske tussen uw huis an dat van de buur, dat wordt niet meer gedaan, hé, meneer”. Het zou ons duizenden franken hebben gekost om daarop in te gaan: de oorspronkelijke balken waren te kort en dus goed voor ’t stort; veel meer vierkants meters dakpannen; gedwongen muurovername van de buur; en wie weet wat er ons nog allemaal te wachten stond. In ieder geval: voor ons onbetaalbaar. Toen kwam er een ongelooflijk creatief compromis uit de bus: dakgoot doortrekken tot bij de buur en een deur onder die dakloze dakgoot …
3-
De jeugddienst beschikte toen over twee autobussen, waar zowel jong als oud gebruik van kon maken om uitstapjes te doen. Om leerlingen naar de gemeentescholen te brengen en af te halen werd een “bevriend” busbedrijf een jaarlijks contract gegund. Toen de schepen voor jeugd weigerde van een bus ter beschikking te stellen van een plaatselijke voetbalclub, was de schepen voor sport daar niet gelukkig mee, want hij had die gastjes beloofd dat zijn collega daar wel voor zou zorgen aangezien ze van dezelfde partij waren. Toen wij, animators van de jeugddienst vroegen om een sportzaal van de stad te mogen gebruiken voor een minivoetbal tornooi, werd ons de toegang tot die stedelijke infrastructuur geweigerd.
“Ik niet met uw bus? Dan jij niet in mijn sportzaal! Nah!!!”
een burn-out is dikwijls het gevolg van gebrek aan respect
Oktober 1988 aan de Ville de Bruxelles :
“Voor onbepaalde tijd” samen met de overdracht van BROSELLA Folk & Jazz “gedetacheerd” van de Jeugddienst naar de Dienst Schone Kunsten
beslissing van het College (tijdens mijn verlof) van …………….. 07/10/1988
onmiddellijk en zonder voorafgaand overleg uitgevoerd
als gevolg hiervan kwam er een petitie van de animators “om hun coördinator terug te krijgen”.
waardoor ik werd gevraagd of ik mijn expertise wou ten dienste stellen op het kabinet van de nieuwe Schepen voor Jeugd, Guy Levacq
1989
Kabinetsattaché bij de Schepen voor Jeugd vanaf ……………………… 09/01/1989 tegelijkertijd plaatsvervanger van de Directeur van de Jeugddienst wegens ziekte van deze laatste *– zonder premie of enige bijkomende vergoeding vanaf ……………… 01/12/1989 *– dit heeft bij mij geleid tot een zware depressie …………………… van 23/01/1992 ……………………… tot 31/07/1992
23/01/1989 Het overlijden van mijn vader na weken hospitalisatie: ik ging hem ook dagelijks na het werk bezoeken …
1992 :
toen Mijn Burn-out Mijn Depressie werd
Dat is nu meer dan 30 jaar geleden … het begon eigenlijk al eind 1991 met …
… UIT MIJN DAGBOEKen …
de eerste SLAPELOZE NACHTEN :
Wat overkomt mij nu toch ? De hele week heb ik slecht geslapen en vrijdag nacht al bijna helemaal niet. Zaterdagnacht sliep ik iets beter. Zondagnacht om zo te zeggen dan weer helemaal niet … Om zot te worden ! Waarom trek ik al die problemen van de jeugd en van de Jeugddienst van de Hoofdstad van Europa toch zo erg over mijn schouders ? Alsof ik er iets zou kunnen aan doen dat de politieke wil niet echt bestaat. Alsof ik er iets kan aan doen dat die hele structuur zo ingewikkeld in mekaar zit, en dat er zoveel volk is dat “beslissingen” zou moeten treffen en dat er zo weinig volk (en ook nog veel niet-erg-gemotiveerden) zit op het niveau waar het echte werk moet gebeuren.
Dit moet van mij af! Maar hoe?
27 JANUARI 1992 :
de dag dat het licht uit ging !!!
De “bom” ontplofte op het Kabinet van Guy Levacq, met een gesprek over de onmogelijkheid om resultaten te boeken omdat niemand zich eigenlijk aan de jeugd interesseert. “Je trouve que tu presses un peu fort le citron” zei ik tegen de schepen. Waarop zijn kabinetssecretaris, monsieur Laurent Dumont, reageerde :
“Mais il y a encore un goutte dans la pelure, monsieur Vandenberghe”.
’s Middags genoot ik nog van een gezellig etentje in restaurant “Das Eck”, bij die ex-prostituée van Duitse afkomst, die elke maandag haar frigo’s leeg maakte door haar schotels aan halve prijs te verlappen. Ik kon er mijn hart een beetje luchten bij mijn Vrienden Alain Bruelemans en Antoine Courtmans. Den Toine raadde me aan om eens contact op te nemen met Guy Hoffman, collega van mijn schoonbroer Jo in het slaaplabo van het Brugmann ziekenhuis. Guy Hoffman was ook medestichter van de asbl “Les Ami De Brosella”, parfaitement bilingue en zeer gerespecteerd in de kringen van Brusselse psychotherapeuten. Maar ik vond dat nog niet nodig …
In de namiddag, op kantoor, werd ik plots overvallen door een eigenaardige paniek. Nog nooit ‘zoiets’ meegemaakt. Ik herinnerde me de goede raad van mijn vriend Antoine en belde onmiddellijk naar Guy Hoffman en daarna, op diens aanraden, naar mijn huisdokter, Bart Raes, voor een spoedafspraak. Hoffman had me gezegd hem te vragen om mij Dogmatil voor te schrijven. Dokter Raes deed het met wat tegenzin: “het is toch niet aan een psycholoog om aan een dokter te zeggen welke pillen hij moet voorschrijven!” …
Hierop volgde een periode ziekteverlof: het was helemaal niet de gewoonte van dokter Raes om ziektebriefjes te schrijven. Voor een stevige griep kreeg je maximaal drie dagen, als het echt met twee niet al genezen zou kunnen zijn …
28 januari :
Eindelijk! Vorige nacht goed geslapen. Dogmatil was blijkbaar toch de juiste pil. Of dokter Raes dat nu al of niet wil. Ik heb zelfs lang geslapen: tot tien uur. Dat is niet van mijn gewoonte. En daarna nog de hele dag niets doen! Alleen eens naar de bank en naar de apotheek en een wandelingetje naar de post, met Arthur, onze allerliefste hond met een bijzonder eigenzinnig karakter. Alle andere afspraken had ik afgebeld …
29 januari :
Een hele dag met niks om handen. ’t Is eens iets anders …
30 januari :
Ik heb redelijk goed geslapen – was om elf uur ’s avonds al in bed – al werd ik wel vroeg weer wakker. Omstreeks half zes ben ik opgestaan en naar beneden gegaan om wat te lezen en dan heb ik nog veel stukjes en brokjes geslapen tot elf uur. Tussendoor heb ik gebeld naar “Mick” (Carla): ze komt volgende week woensdag thuis langs om eens te horen wat er met mij juist aan de hand is.
De groep PIRNALES, uit Finland, is ondertussen op tournee en treedt op in het Stadhuis Brussel (dinsdag 28 op de lunch), in Leuven (29), Herentals (30) Roeselare (31) en voor GOEVOLK in Grimbergen op zaterdag 1 februari. Een samenwerking met Jeugd- en Muziek Brussel. Dankzij die goeie Mich Jonckheere, directrice van J&MB.
februari
Van 3 tot en met 9 februari staat er niks op de agenda en er staat eigenlijk ook niet veel in die agenda. Alleen dat het mijn tweede week ziekteverlof is en dat ik op vrijdag nacht eindelijk nog eens goed geslapen heb. Maandag 3 februari stond een volleybalmatch De Linde – Grivok op het programma, maar ik weet niet meer of ik heb meegespeeld. Ook zo voor de match van zondag 9februari : Grivok – Nationale Bank. Dat de paardenfilet bij “Louis” op zaterdag 8 februari in Vilvoorde lekker was en dat ik “in grote form” was, staat wel in mijn agenda ! Van 10 tot 16 februari = derde week ziekteverlof … Op dinsdag 11 februari 1992 ging ik op onderzoek in het Van Helmont Ziekenhuis te Vilvoorde, bij dokter-psychiater DE ROOVER, die mij een aantal pillen heeft voorgeschreven, een echte “pillenschrijver”! Vrijdag 14 om 14u00 op afspraak bij Guy Hoffmann en ’s avonds naar het etentje van Grivok. Daarna weer een volle nacht en goed geslapen. Zaterdag 15 februari komen Danny en Rita ons halen om naar Zwalm te gaan. De “Casino” van Marc De Vilder was gesloten. We gingen dan maar een bezoek brengen aan het huisje in de buurt dat we later zouden huren voor een leuk weekendje met GOEVOLK.
Die nacht heb ik slechts drie uur geslapen …
Op zondag 16 februari was er om 10 uur een vergadering voor BROSELLA bij den Toine, maar ik ben niet gegaan. Toch was ik om 9 uur al op. Ik heb MIE helpen kuisen en heb daarna nog een siësteke gedaan en een bad gepakt en dat deed deugd. Op maandag 17 februari begint mijn vierde week ziekteverlof en het gaat niet echt beter. Van zondag op maandag heb ik amper drie uur geslapen : altijd maar piekeren !!! Van maandag op dinsdag 18 februari was het al niet beter : van elf uur tot half drie geslapen en dan, met behulp van een slaapmiddel toch terug nog tot zeven uur. MIE is thuis vandaag. We zijn een nieuw bed gaan kopen in Puurs, een latten-bodem, bij Droom-idee. Misschien helpt dat mij beter te slapen ? Van dinsdag op woensdag 19 februari was weer een slechte nacht: van elf uur dertig tot half twee geslapen en daarna – met slaapmiddel – nog maar tot half vijf. Woensdag 19 februari ben ik om tien uur gaan wandelen met Arthur en heb dan wat getelefoneerd met Hoffman en Levacq. In de namiddag heb ik het oude bed afgebroken en het nieuwe gemonteerd en daarna nog wat TV gekeken … ’s Avonds kreeg ik bezoek van Frans Puttemans, die me kwam vertellen dat hij vanaf nu voor de administratie van de Jeugddienst zorgt, met de hulp van mijnheer Baert en mevrouw Stevens (Dienst Sport en Dienst Stadsarchieven) en van Karin Mahy (Animatrice die geen woord Nederlands kent – of wil kennen – al woont ze dan in Steenokkerzeel) voor de “kleine prullen”. Waarom heeft Levacq hierover niets verteld toen ik hem aan de lijn had ? Maar eigenlijk is dit goed nieuws, al komt het hard aan, na al dat opkuiswerk dat ik gedaan heb samen met de anderen. Donderdag 20 februari: ik heb geslapen van twaalf uur dertig tot drie uur dertig; plus tot zes uur, maar dan met slaapmiddel. Weer wat gaan wandelen met Arthur, brave hond : het is alsof hij voelt dat er iets niet luis is met zijn baasje. Na de wandeling wat gestofzuigd. En dan, plat op de middag, kwam Geert Currinckx mij halen : “kom jong, we gaan naar de chinees”. Dit heeft mij zo’n deugd gedaan! Al had ik er niet echt zin in. In de namiddag heb ik dan gekuisd met water en Carolin : de gang, de living, de keuken. Daarna nog wat inde tuin geknoeid en dan eten klaargemaakt. In de late namiddag, bezoek aan dokter Raes : hij heeft meer geleerd uit het briefje van dokter De Roover dan ik van mijn bezoek aan de neuropsychiater. Volley : Grivok – Herent … Heb ik meegespeeld ? Ik zou het niet meer weten … Vrijdag 21 februari : ik lag gisteren wel om elf uur in bed, maar kon weer niet goed slapen, zelfs met een slaappil was dit niet een echte nachtrust te noemen … tot zes uur. Na vertrek van Mie naar haar werk heb ik nog wat in de canapé gelegen. Dan boodschappen gedaan (bank, dieet, apotheek, …). Daarna ben ik nog wat gaan wandelen (zonder Arthur). In de namiddag naar Hoffmann. ’s Avonds naar de Spaanse les, maar er dringt niets meer tot mij door … Vrijdag avond is er een optreden bij HeRoes in Herentals, maar ik weet niet meer of ik geweest ben. Zaterdag 22februari was er “afficheslag” voor Goevolk, met het onvermijdelijke pintje bij Anita. ’s Avonds gingen we naar toneel : Veerle speelt mee.
Vijfde week ziekteverlof :
Maandag 24 februari : ik heb goed geslapen en zonder “hulpje” deze keer. Geen goesting om te gaan wandelen. ’s Avonds, bezoekje van Hugo De Rijcke. Maandagnacht nogmaals goed geslapen zonder slaappil. ’t Is dinsdag 25 februari: Mie is thuis. Ma afhalen om naar hospitaal te gaan en samen boodschappen te doen. Daarna, terug thuis, met Mie naar Fabriekswinkel, Delhaize en Giraffe. Woensdag 26 februari, na een nachtje redelijk goed slapen, een rustige dag, waarin ik een telefoontje heb gekregen van AVRoem. De nacht van woensdag op donderdag was een prachtnacht : van tien uur dertig tot zes uur dertig aan een stuk door geslapen : dat was lang geleden !
Donderdag 27 : Geert !
Dokter Raes. ’s Avonds volley, maar er was niemand, behalve de Cisse : dan hebben we maar een pint gepakt … Vrijdag 28 februari : ’s ochtends een bad gepakt, dan naar de banken, de apotheek en een kleine wandeling met Arthur en dan nog wat gerust … In de namiddag naar Hoffmann ’s Avonds vertrokken naar zee … Zaterdag 29 februari : goed geslapen, gegeten, gewandeld en buiten op het koertje zitten lezen, ’s avonds wat teevee gekeken en dan gaan eten … De nacht was rustig : lang geslapen en dan gewandeld en een siësteke gedaan … bad gepakt en terug naar Grimbergen … Mie heeft zware migraine!
Mijn zesde week ziekteverlof :
De nacht van zondag om maandag 2 maart heb ik in het begin moeilijk, maar daarna goed geslapen. Naar de Tietes met verse garnaaltjes van de zee … daar gegeten … en dan boodschappen gedaan in GB. Dinsdag 3 maart : Mie is thuis … hout gesplit voor de haard … samen naar Mechelen, broeken gaan kopen … Van woensdag 5 op donderdag 6 maart goed geslapen, maar veel moeten opstaan …
Donderdag, Geertdag !
Zaterdag 7 maart : Tok en Frans op bezoek voor vochtproblemen van op terras aan de slaapkamer. Daarna zijn Mie en ik de koelkasten gaan vullen in het Cultuurcentrum te Koningslo, want vanavond is er een optreden van LE RUE voor Goevolk. Dan naar de markt in Vilvoorde en bij Anita “enen drinken” en boodschappen gaan doen in Delhaize, voor bezoek morgen en voor Goevolk vanavond. Affiches voor het volgende concert gaan halen bij de zeefdrukker en deuren gaan openen voor de klankman. Op zondag 8 maart kwamen de mama’s en de papa’s op bezoek : aperitief, soep, fondue met sausjes, … vaders en moeders die siësten … en Mie ook … plus nog een avondmaal.
Mijn zevende week ziekteverlof :
Mie is de hele week thuis … Van zondag op maandag 9 maart heb ik zeer goed geslapen … de ontbijttafel klaar gemaakt, de percolator ontkalkt, de vuilbakken buiten gezet … opzoekingen in het kookboek gedaan … Ik was het bijna vergeten, maar nog net op tijd de sleutels gaan terugbrengen van het Cultuurcentrum Koningslo. Als middagmaal had ik twee boterhammen met slaatjes en nog een stukje hart van gisteren. Nadat ik naar het nieuws van 1 uur heb geluisterd heb ik de poezen buiten gezet en ben ik beginnen te kuisen : proper dat dat hier kan zijn als je net gekuist hebt ! Dan ben ik begonnen met het avondeten voor als Mie thuis komt : schapeboutsneden met mosterdsaus en worteltjes … lekker, jong ! Dinsdag 10 maart : goed en lang geslapen. We hebben samen in de tuin gewerkt : snoeien tot we een berg akken bij elkaar hadden. De kleine takjes hebben we dan versnipperd om ze in vier zeer volle zakken te stoppen. Op de middag hebben we samen boterhammen gegeten en daarna heeft Mie de gordijnen voor de slaapkamer opnieuw genaaid. Ik herstel een oude borstelsteel en geef de scharnieren van de deur van ’t kot een goeie portie olie. Daarna help ik Mie bij het stikkeb vabde gordijnen door aan de andere kant van de naaimachine de stof gespannen te houden. Voor ’s avonds steak gebakken. Na het eten allebei het bad in en dan, na wat teevee kijken, het bed in … Woensdag 11 maart : Ontbijt klaargezet en na ’t ontbijt me klaargemaakt om naar mijn moedre te gaan : met haar naar Olga (soutien winkel in Schaarbeek) en naar schoenmaker en opticien (in Evere-Padua) en naar de Cora (Evere) waar we vol-au-vent gegeten hebben en boodschappen gedaan … dan naar de bank (in Woluwe) en naar Braun (Zaventem). Op de terugweg nog even langs de krantenwinkel. Dan nog een theeke met koekjes en wat gezellig gekeuveld. Dan naar huis … Donderdag 12 maart : Goed geslapen en om 7u30 opgestaan. Na het ontbijt direct beginnen stofzuigen. Daarna met nat begonnen. Omstreeks 10u30 werd er plots gebeld : ik had nog maar een heel klein stukje van de gang gedaan … oh, verrassing, Raf Peeters op bezoek … Geert kwam tegen 11u30. Na een aperitiefje of twee, drie zijn we dan samen gaan chinezen. ’t Washeel tof !!! Ik was pas om kwart voor drie terug thuis en heb mij onmiddellijk aan het werk gezet om verder te kuisen. Omstreeks vier uur had ik gedaan. De editorialen van Knack gelezen en mij dan klaar gemaakt om naar de dokter te gaan. Hij heeft me nog een week gegeven en dan moet ik genoeg moed bijeen gescharreld hebben om dus maandag acht dagen op het werk te herbeginnen. Volgende afspraak is dinsdag 24 maart. Hij heeft veel tijd genomen om mij moed in te praten. Langs thuis om de stoelen te halen die terug in de garage moeten. Langs CC om plaatsen te reserveren voor de voorstelling van “Hand in Hand”. Mie heeft ondertussen de worsten en het witloof klaar. Na het “Huis van Wantrouwen” en “Panorama” gaan slapen. Vrijdag 13 maart : Goed geslapen, tot zeven uur dertig. Ontbijt. Apotheek. Boodschappen. Kleine wandeling. Frans Michiels komt iets doen aan de vochtplek in de living … Eén rij bakstenen werd uitgehaald en er werd lood tussen gestoken, want de leugens van de aannemer kwamen uit : er was geen plastiek film te zien in de spouw. Marc Vanthournout, de toezichthoudend architect, is ook komen vaststellen dat het werk niet goed was gedaan. Om veertien uur vertrek ik naar Brugmann voor mijn wekelijkse afspraak met Guy Hoffmann. Hij was niet erg in vorm. Daarna naar de mutualiteit met de doktersbriefjes. Naar Vilvoorde voor enkele fotocapias. Dan naar Ma Tiete voor de obligate spaghetti en dan naar de avondles, al heeft het niet veel zin. Mie gaan halen bij de Tietes en dan nog een pint gaan pakken in “De Koffiepot”. Zaterdag 14 maart : Geslapen tot 9u 30. Bad gepakt. Naar de markt van Vilvoorde en parfumerie voor verjaardagscadeau van Mie. Dan nog een paar pinten gaan pakken bij Anita : eerst een soepke. Boodschappen in de Delhaize. Dan naar het kaasetentje van Ma Tiete. Vandaar, omstreeks zeven uur dertig, naar de sporthal Verbrande Brug : Stalemate begon pas om 10u30; LSP, met Kurt Van Eeghem, om kwart voor één, was schitterend; Anja Dillen, minder spectaculair maar een prachtstem. Ik sta – spijtig genoeg – onder druk om te gaan slapen. We missen dus al de rest. Zondag 15 maart : Geen oog dicht gedaan omwille van Brosella … Toine gaan halen en samen naar Herent voor de vergadering … Na de vergadering naar huis om met Mie haar verjaardag te vieren. In plaats daarvan : siësta. Daarna naar de chinees.
Achtste week ziekteverlof :
Maandag 16 maart 1992 : Mie wordt vandaag 49. Weer geen oog dicht gedaan door ’t piekeren over Brosella en over terug naar ’t werk. Dat moet hier verdomme gedaan zijn !!! Dossiers Brosella ’91 en ’92 ter hand genomen en een paar telefoontjes gedaan. Wasmachine aangezet en de was uitgehangen. Kleine wandeling met Arthur. Middagmaal met boterhammetjes. Dan heb ik nog maar eens gekuist – pure therapie – eerst met de stofzuiger, dan met nat. Dan stilaan alles klaarmaken voor thuiskomst Mie : groenten geraspt (kool en knolselder) en vinaigrette klaar gemaakt. Haardje aangezet. Soep opgezet. Vlees beginnen bakken en saus lichtjes opgewarmd. Pitabroodjes in de oven. Prettige verjaardag, Mie ! Dinsdag 17 maart : Mie is thuis. Goed en lang geslapen. Laat ontbijt en daarna boodschappen. Met Mie naar Brico om planten te halen. Nog wat gepraat over mijn toestand : die lijkt niet alleen te stagneren, maar ook een beetje terug te vallen … Ik moet hier nochtans uit !!! Terwijl we plantjes kozen – vooral Mie – was ik alweer bang, want die moeten nog geplant worden ook. Dan nog naar de Delhaize voor een paar boodschappen. Terwijl Mie al wat knollen in de grond steekt, maak ik de groenten schoon. Na ’t eten gaan we naar de Jean om hem mijn beslissing in verband met Goevolk bekend te maken ………. WELKE BESLISSING ??? Woensdag 18 maart : slecht geslapen, niets dan Brosella gepieker. Na het ontbijt een beetje orde gezet, wat telefoontjes gepleegd en dan naar ’t Stad. Het bezoek aan het kabinet van de schepen verliep vlot en met de glimlach. Sandwichken gaan eten met Alain. Ook nog bij Leo langs geweest in verband met de affiche van Brosella. Dan, via de voddenmarkt, naar de Jeugddienst. Warm onthaal van de dames. Koel onthaal van de heren. Terug naar huis. Kleiene wandeling met Arthur. Eten klaargemaakt tegen de thuiskomst van Mie : lever en champignons. Mie gaat turnen en ik kijk voetbal op teevee. Jo komt effe langs met brieven en foto-apparaat. Donderdag 19 maart : goed geslapen. Na het ontbijt heb ik gestofzuigd. Daarna telefoontjes voor Paasverlof en voor Brosella. En dan kwam Geert ! Want … donderdag is Geertdag !!! Bij het aperitief thuis wat over Brosella gekletst en daarna gaan chinezen. Het was weer lekker! Wat zou Ons Mie eigenlijk hebben tegen deze chinees? Daarna briefwisseling doorgenomen en etiketten klaargemaakt voor Mia’s laatste verzending voor Goevolk. Koffie en bokes klaargemaakt tegen thuiskomst Mie. Naar de volley, maar er was onvoldoende volk om te trainen. Dan maar pinten gepakt tot ongeveer half twaalf. Vrijdag 20 maart : goed geslapen. Gestofzuigd. Een beetje geprutst in mijn bureau. Cursus Spaans nog eens bekeken en dan maar besloten het te laen voor wat het was. Boterhammetje gegeten en dan naar Hoffmann. Het gesprek ging uiteraard vooral over mijn terugkeer naar het werk. Zaterdag 21 maart : Afficheslag Goevolk en Toneel “Hand in Hand” Zondag 22 maart : Grivok – Leeuwkens en HeRoes Roeselare
Negende week ziekteverlof : of toch terug naar ’t werk ???
Maandag 23 maart : Afspraak Cabinet Guy Levacq. Redelijk gespannen gesprekken. Ik heb de indruk dat Guy Levacq zich redelijk onwennig voelt tegenover wat me is overkomen. Dan naar de Jeugddienst. De dames – Annie Van Rossem en Martine Nelissen – zijn lief, maar hebben blijkbaar last met iets. Jean Laffut doet uiterst afstandelijk. Frans Puttemans doet zijn best om niet vijandelijk over te komen, maar het lukt hem niet zo goed. Karin Mahy weet gewoon niet hoe ze zich moet houden. Ik neem polshoogte en wil juist aan mijn eerste nota beginnen als plots alles hoog op loopt tegenover Eric De Ruyver. Frans Puttemans gaat met hem mee naar Willems. Ik zit hier al direct in een toffe sfeer en het is duidelijk dat ik nog geen hoog vliegende spanningen aan kan. Dinsdag 24 maart : Slecht geslapen (zelfs met pil !) Vossenplein : in de leeuwenkuil. Ik moet mij hard maken en ze laten doen wat ze willen. Dat deden ze tenslotte ook toen ik in ziekteverlof was. Ik werk die ene nota af en le wat contacten met Karin, Catherine en Xavier (Scoubeau). Deze laatste twee deden ook vreselijk raar tegenover mij. “Foert” moet ik leren zeggen (en het nog menen ook !) en mij concentreren op enkele belangrijker dingen … Woensdag 25 maart : slecht geslapen (met pil !) Vossenplein : alweer in dat geheimzinnige sfeertje gedompeld. Vertaling van asbl naar vzw nagekeken voor Laurent Dumont. Middag ! Oef ! Wandelingetje buiten ! Namiddag : een beetje orde gezet in een aantal dossiers. ‘s Avonds naar de kine … Donderdag 26 maart : met Guy Levacq en Laurent Dumont naar de Personeelsdienst (= Paul Maes) voor de “examens des animateurs”. Op de middag naar Leo Hans voor de affiche van Brosella. In de namiddag naar Brugmann. Vrijdag 27 maart kon ik niet terug naar ’t werk … Hopelijk gaat het maandag weer beter. ’s Avonds naar de kine … Maandag 30 maart : brieven voor Guy Levacq. Dinsdag 31 maart : met Annie Van Rossem (AVRoem) naar gemeentekas voor “menus débours”.
Woensdag 1 april 1992
dit is geen grap – wordt ik, alhoewel ik nog maar pas opnieuw kom werken na een heel diepe depressie, bij de heer Directeur-Generaal geconvoceerd om te werken aan het dossier van de “Animateurs-Résidents” … In de namiddag is er een vergadering op het kabinet van deschepen in verband met het Carnaval. Donderdag 2 april voormiddag, réunion animateurs de la Place Willems. Zaterdag 4 april : optreden Artisan voor Goevolk in het Cultuurcentrum te Koninslo. Zondag 5 april : Grivok – Duisburg Van 4 tot en met 12 april was eigenlijk een reis naar Barcelona gepland, maar die gaat niet door. De week verlof blijft en dat is een hele verademing, na een paar eerste weken terug aan en op het werk na zo’n diepe depressie. In die week worden wel de schriftelijke examens georganiseerd om de situatie van de contractuele animators te regulariseren. Maandag 13 april, op het kabinet van de schepen : première lecture des examens et notes des remarques. Om 13u afspraak met Leo Hans Zaterdag 18 april, in Vilvoorde : “afficheslag” voor Goevolk Maandag 20 = Paasmaandag Dinsdag 21 : afspraak met Hélène Gallez Woensdag 22, 19u30 : kiné Donderdag 23 17u00 : Hoffmann – 18u00 Raes Vrijdag 24 op de noen : restaurant “Pizza Mia”, met Ronny Ceulemans Maandag 27 op de noen : restaurant “Au Spinnekopke” met Linda Woensdag 29 : 14u délibération des examens écrits – 19u30 bij Geert VVB rekeningen Donderdag 30 op de noen : Alain Bruelemans
In mei leggen alle vogeltjes hun ei …
maar dat was dus niets voor mij … Zaterdag 2 mei : Goevolk in Koningslo : Pigsty Hill Light Orchestra Maandag 4 mei : vergadering bij Guy Levacq Dinsdag 5 mei : 9u réunion animateurs – 10u Hôtel de Ville, plénière – 20u30 Dr De Roover Woensdag 6 mei : 11u Département Culture – 13u30 Brosella – 16u30 Guy Levacq Donderdag 7 mei : 17u00 Guy Hoffmann
HOSPITAAL VILVOORDE Vrijdag 8 tot en met 11 mei hospitaal in wegens verkeerde pillen van “pillendraaier” De Roover – op zondag 10 was een vergadering van VVB gepland bij Robert en tegen de middag was er de jaarlijkse bijeenkomst “lammeke zoet” bij de Jean gepland : ze zijn mij allemaal komen bezoeken … ik zou echter niet meer weten wie daar allemaal bij was, zo onder de (andere) pillen, zat ik … besluit : nooit meer Dr De Roover !!! Hospitaal avontuur werd gevolgd door
opnieuw een weekje ziekteverlof …
Woensdag avond 13 mei : VVB in Toogenblik Zaterdag en zondag 16 en 17 mei : uitstap, weekend Hand in Hand in Deinze : bezoek aan Filliers en aan het einde van de uitstap allemaal naar de kermis in Grimbergen.
ROTDAG
Maandag 18 mei : terug gaan werken … Rotdag ! Diefstal in burelen Jeugddienst en vandalisme in de Sint-Katelijne zaal … Guy Levacq, Laurent Dumont, Jean Laffut & RB (?) zitten op mijn hielen, verwachten te veel van iemand die vecht om uit zijn depressie te geraken … Vakantiemonitors moeten aangeworven worden … maar hoe moet ik dat weer doen ? Op de middag krijg ik wat steun van twee vriendinnen : Hélène & Linda VDB …Monitors aanwerven … maar hoe ? Om 17u heb ik nog steeds maar één woord op mijn blad papier … Rotdag ! Mie heeft het erg lastig ! Maar ze doet zo haar best om me te helpen … 19u30 Kiné … ’s Avonds heeft Geert nog gebeld … Alain ook …
Toch een rotslechte nacht na deze rotdag !
Dinsdag 19 mei : vakantiemonitors aanwerven, maar hoe ?
De flikken zijn gekomen om pv op te maken van de diefstal in de burelen van de Jeugddienst: we stellen vast, met de rekeningen na te kijken, dat er zo’n 50.000 ballen gepikt zijn … Alain belt om te vragen “hoe zit het ?” : “Slecht !!!” Ik heb naar Lowieke (codenaam voor Paul Maes) gebeld en plots gaat alles weer beter. Geert belt om te vragen hoe het met me gaat : vrienden zijn een onschatbare rijkdom, èchte vrienden toch …
Omstreeks 18u00 ga ik naar dokter Raes …
Woensdag 20 mei zit ik ’s morgens te piekeren in mijn bureau in de oude brandweerkazerne op het Vossenplein … in de namiddag zijn er de mondelinge examens van de animators die geslaagd zijn voor de schriftelijke proef … 19u30 : kiné
Donderdag 21 mei, 17u00 : Guy Hoffmann
Vrijdag 22 mei : Dr. De Roover mijn gedacht gaan zeggen, al was ik bijlange nog niet sterk genoeg om hem er serieus van langs te geven …
Het weekend van 22, 23 en 24 is er de Jazz Rally in Brussel … en op zondag ToogenblikT
Dinsdag 26 mei : Nekkersdal – Archieven : locataires Renards
Woensdag 27 mei : Daniel De Brandt & moniteurs vacances – 20u00 De Wiering, Leuven.
Donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag 28 – 31 mei : récupereren in De Haan …
…
1993
Terug naar het Departement Cultuur, Jeugd en Ontspanning …….. 01/01/1993
Je moest eens weten hoe dikwijls ik werd uitgescholden voor racist … niet enkel door “nieuwe Brusselse Kette” … maar vooral door De Kameraden, De Linkse Rakkers … gewoon, omdat ik zei dat het probleem van sommige Marokkaanse Macho’s in sommige Brusselse buurten aangepakt moest worden. Zelfs Mijn Beste Vriend, Marc Bens, heb ik moeten overtuigen dat het vanuit zijn Meise gemakkelijk was om met “Touche Pas A Mon Pot” stickers rond te leuren … (vanuit Grimbergen ook trouwens … /;-) …
* * * * * * *
“Zo Werkt Dat Niet !”
Op 26 februari 1998 mocht ik in Rotterdam voor het “Symposium Stichting Jongerenwerk Zuid” een spreekbeurt brengen met de enigmatische titel “Zo Werkt Dat Niet !”.
waar “racisme” ook wel mee te maken had. Nadat de verantwoordelijke van de straathoekwerkers uit Rotterdam in de krant gelezen had dat er in Brussel jongerenrellen waren geweest nam ze contact via een Europees socialist, die dan contact nam met een Vlaamse Socialist van de PS-SP.A meerderheid van de Stad Brussel om te vragen of er “iemand” uit Brussel kon gaan vertellen wat de hoofdstad van België, Vlaanderen, Europa zoal deed om de “integratie” te bevorderen … (In Rotterdam weten ze uiteraard niet dat de wijk Kuregem in Anderlecht geen deel uitmaakt van Brussel Stad.)
Op dat ogenblik was ik zelf het “slachtoffer” :
Misschien toch 3 redenen ??? :
Onze PS-SP.A “Kameraad”, Rohnny Buyens, kwam me dus “op zijn sloefen” vragen of ik dat zou willen doen, in Rotterdam spreken over het straathoekwerk in Brussel. Ik aanvaardde, maar wel op één voorwaarde: geld moest ik er niet voor hebben (“poen pakken” is nooit mijn sterkste kant geweest), maar ik eiste dat de verantwoordelijke uit Rotterdam een brief zou richten aan de Burgemeester van de Stad Brussel (toen was dat François Xavier de Donnéa) waarin ze mij persoonlijk zou uitnodigen … Onze “Kameraad” was er niet gerust in, want “wat, als ik, gezien mijn situatie ‘dans le placard’, daar geen toelating voor kreeg ?” Waarop ik antwoordde: “Als ik verlof neem, dan ben ik toch vrij van te gaan waar ik wil ? Maar zonder die brief ga ik nergens naartoe !” En zo geschiedde: de brief kwam goed op tijd aan op het kabinet van de burgemeester, bleef dan een tijdje “hangen” op het kabinet van de schepen, om krak op de dag en op het uur dat ik al in Rotterdam moest zijn – toeval bestaat niet – op de Jeugddienst aan te komen. De collega die hem in ontvangst had genomen, was ook niet van gisteren en toen ze die brief aan de secretaresse van de Jeugddienst overhandigde voegde ze eraan toe: “Henri is al weg zeker ?” We waren inderdaad al weg: onze PS-SP.A Kameraad, animateur jeunesse “Jimmy” (alias Mohamed Kdad) en ikzelf. We hebben er fijne herinneringen aan over gehouden: het symposium (de tekst van mijn spreekbeurt in bijlage), het bezoek aan een “gevaarlijke” buurt, de overnachting in een flat van een medewerker van de organisatie, … allemaal zeer leerzaam. We moesten toegeven dat we in Brussel nooit zo bang waren geweest als in de duistere wijk van Rotterdam.
Geloof het of niet … De “struikelblok” was de verdeling van circustickets (I mean it !!!) voor de “Huizen voor het Kind”, vroor 6 à 12 jarigen dus. De feiten : Op 23 oktober 2002 had ik 200 tickets gekregen om naar het Cirque Bouglionne te gaan. De Conseiller à la Jeunesse gaf ze me met de klaar en duidelijke boodschap : “à distibuer dans les Maisons des Enfants” (verder MdE). Aangezien er 10 (zogezegd tweetalige) “Huizen voor het Kind” (MdE) waren, verspreid over het hele grondgebied van Brussel Stad (Centrum, Laken, Neder-Over-Heembeek en Haren), betekende dat dus dat ik elk MdE 20 tickets cadeau kon geven. De dag zelf had ik ze uitgedeeld, zodat de animators zich konden organiseren. ’s Anderendaags – 24 oktober 2002 – werd ik door een collega van Marokkaanse origine op zo’n brutale manier aangepakt (ze stond daar in wat ik “de schoonmoeder houding” noemde: vuisten in de lenden, norse blik en brulpartij, …), “parce qu’elle n’avait pas reçu de tickets pour ses adolescents des Maisons de Jeunes“, zo luid, zo agressief, dat ik er niet rustig en bedaard kon op reageren. Ik brulde terug ! Fout !! Zoals ik dat tegenover om het even wie zou doen die mij op dergelijke toon zou aanspreken: wit, bruin of zwart, allemaal gelijk ! Maar … omdat ik zelf vond dat ik een beetje hard van stapel was gelopen, wou ik mij ’s anderendaags verontschuldigen. Weer Fout !!!“Trop tard, la plainte est partie vers madame l’échevine” antwoordde een Franstalige collega van Belgische origine, die eigenlijk met de zaak niets te maken had. Mijn verontschuldigingen waren niet welkom: ik moest en zou “gestraft” worden ! Per AANGETEKEND schrijven MET ONTVANGSTBEWIJS werd me meegedeeld dat het College, in zitting vna 12 juni 2003, besloten had een tuchtprocedure te mijnen laste in te stellen. De feiten die mij verweten werden : “Tekortkomingen aan de beroepsplichten en meer bepaald de ambtsuitoefening op een loyale en integere wijze door verbale agressie op 24 oktober 2002 ten opzichte van een collega”. De namen van
En wat nu ?
Ik vroeg aan de Stadssecretaris wat ik moest doen, want ik had nog nooit een “tuchtprocedure” aan mijn been gehad. Hij raadde me aan om niet te reageren: “Ce sera juste pour te donner un blâme”. Ik antwoordde dat ik het helemaal niet zag zitten dat een “verwittiging” mijn persoonlijk dossier zou “bezoedelen”; dat ik ook niet vroeg om een “bijzondere vermelding” in mijn dossier, voor al hetgeen ik allemaal had gedaan om vele allochtonen op het grondgebied van Brussel te helpen om hun weg te vinden in de ingewikkelde maatschappij waarin zij moesten opgroeien. Dan raadde hij me aan om contact te nemen met het syndicaat. Syndicaat ? Ik schoot in een lach, want ik zag het niet zitten om contact te nemen met een syndicaal afgevaardigde de sowieso de schepen haar gelijk zou geven.
Er stond niets anders op dan een advocaat onder de arm te nemen. Maar ook daar had ik geen enkele ervaring mee. Ik deed dan ook “een ronde”, nam afspraken met vijf advocaten en legde “mijn probleem” voor met de volgende vragen : “Meester, Wat kan ik doen ? Hoe zou u dit aanpakken ?” en “Wat zou mij dat kosten ?” Elk advocatenkantoor was op de hoogte dat ik “een ronde” deed en hen pas achteraf finaal zou laten weten met welke raadgever ik de procedure zou “doorstaan”. Een van hen liet me weten dat een tuchtprocedure tegen de Stad Brussel altijd moeilijk lag, omdat ze nooit ingingen op de vraag om het personeelsstatuut te bezorgen. Ik heb dan met plezier dat statuut zelf aangevragd aan de personeelsdienst en het naar dat advocatenkantoor gestuurd. Nochtans koos ik voor een andere raadsman: Meester Jan GHYSELS. Aan wie ik ook nog de volgende mededeling meegegeven had: “We mogen vooral niet ‘winnen’ tegen de Stad Brussel, want dan ‘pakken’ ze mij later nog wel eens op een andere manier. Ik wil een ‘matche nul’ bereieken. De Schepen moet die klacht gewoon ‘nietig’ verklaren”.
Ik nam ook nog contact op met onze toen onlangs gepensioneerde Directeur-Generaal en vertelde hem dat ik “op het college most ‘verschijnen’ voor racisme”. Zijn antwoord was kort en snel: “Je t’enverrai une lettre que tu pourras utiliser à tous les niveaux nécessaires pour ta défense. Tu pourras également compter sur moi, si il faut ’témoigner’. Mais alors, pas au Collège de la Ville de Bruxelles, mais là où des plaintes pour racisme devraient être traîtées: le Parquet.”
Deze brief bezorgde ik dan aan mijn advocaat, samen met een ander document: het verslag van dat incident met die collega die geen Nederlands wou leren/kennen.
Het “Proces” :
Voor de rest verliep die hele “Tuchtprocedure” als een slecht geregisseerd toneelstuk. Ik betrad de collegezaal achter mijn advocaat en moest op een bank achter hem gaan zitten. De Burgemeester keek nogal verrast naar Meester Jan Ghysels, met de woorden: “Dag Meester, kennen wij mekaar ?” Waarop deze antwoordde: “We hebben inderdaad al eens tegenover elkaar gestaan”. (Ik wist daar niets van, maar dat was wel een mooie “entrée”). Maar mijn advocaat liet zich – uiteraard – niet uit zijn lood slagen. Hij wees erop dat … 1) de tuchtvervolging feitelijk verjaard was, aangezien het College mij meer dan zes maand na de feiten pas heeft opgeroepen … 2) het tuchtdossier onvolledig is, omdat de twee personen die de feiten ter kennis hebben gebracht van mevrouw de schepen F. HARICHE en de heer directeur-generaal G. VAN BIESEN, met name mevrouw S. AOUFI en mevrouw C. DEDYE, zelf niet werden ondervraagd 3) de opbouw van het dossier tendentieus en niet-objectief is: de klacht werd eigenlijk niet opgesteld door mevrouw AOUFI, die de “feiten” zouheben ondergaan, maar door mevrouw DEDYE, van wie men weet dat ze er bliojkbaar plezier in heeft om “concluant” (zo noemen ze mij dan /;-) te kleineren omwille van zijn moedertaal, het Nederlands. (Mme Dedye – ja, dedie /;-) – waar ik eerder al verschillende “aanvaringen” mee had gehad, omdat zij vond dat zij niet tweetalig hoefde te zijn: “Je n’ai pas envie de comprendre le Flamand aujourd’hui !”) Dergelijke uitspraken (zoals ook nog, bij voorbeeld: “D’ailleurs ça n’est pas une langue, mais une maladie de la gorge” of “pas une langue, mais un vomi”, of nog “on parle comme ça en Afrique-du-Sud” en dergelijke meer) waren destijds echt niet uitzonderlijk aan de Ville de Bruxelles. Ik hoop dat dit ondertussen al wat gebeterd is.
Na de “hoorzitting” vlogen we buiten want dan volgde de “deliberatie” door de dames en heren van het College. Volgens de juriste van de Dienst Protocol van de Stad Brussel duurde die procedure nooit zo lang. Ik vroeg haar dus of dat een goed of een slecht teken was. Maar dat kon ze me niet zeggen. Het was dus wel even in spanning wachten op de mondelinge uitspraak, die dan later zou bevestigd worden in de …
Conclusie : 15.10.2003 AANGETEKEND MET ONTVANGSTBEWIJS
“Op 9 oktober ll. werd U bijgestaan door uw raadsman, door het College gehoord i.v.m. een tegen U ingestelde tuchtprocedure.“ “Na grondig onderzoek van het dossier en uw verdedigingsargumenten heeft het College beslist dat er U geen tuchtsanctie dient opgemegd te worden.”
Prettig addendum :
Na de “deliberatie” kwam de heer schepen B. DE LILLE als eerste buiten om mij/ons te melden dat mevrouw de schepen de klacht had ingetrokken, maar “dat ik daar toch niet teveel ‘ruchtbaarheid’ mocht aan geven” … /;-) … Daarna gingen alle aanwezige dames en heren schepenen alsook de heer burgemeester me/ons “straal” voorbij. Ik trachtte ze in de ogen te kijken, maar ze hadden allemaal de neiging om naar de veters aan hun schoenen te zoeken.
PS :
Eind 2002 heb ik nog een mooie wenskaartje mogen ontvangen : “Souad (= mevrouw AOUFI), Amin et Mehdi te présentent leurs ‘Meilleurs voeux’ et te souhaiten une Merveilleuse et Bonne Année 2003” … Comme quoi …
* * * * * * *
En zo zou ik nog heel lang kunnen doorgaan … maar ik wil daar niemand verder mee “ambeteren”.
* * * * * * *
Etre traité de raciste par des racistes
… terwijl je gedurende een hele loopbaan hebt gewerkt om jongeren juist te leren dat discriminatie niet aanvaardbaar is … dat komt heel hard aan ! dat laat diepe littekens achter !!!
After the splendid 40th edition of the Brosella Folk & Jazz festival July 9 & 10, 2016 I have taken my pension as General Manager.
Please contact info@brosella.be for follow-up. ThanX for these 40 lovely years! It was a pleasure to “work” for it as a 100% volunteer!!!
a selection of reactions
Emilia AMPER (04/12/16) LOTS of Christmas hugs and thanks for an amazing work with Brosella!!! Wow! Enjoy your time as “retired”! ;D /Emilia
Karim BAGGILI (04/12/16) Félicitations et bravo pour tout ; ) Karim
Marc CORBANIE (04/12/16) Geniet ervan, Rie. Prettige feestdagen Hartelijke groet Marc Ter info: ben al een hele tijd op pensioen maar daari nog altijd lange dagen aan hoge snelheid. Maar afbouw (een eufemisme) is in zicht
Patrick BAUWENS (04/12/16) Merci Henry Patrick Bauwens Quetzal Records sc Schonenberg, 1A 3040 Huldenberg TVA: BE 0440 460 073 ww.quetzalrecords.be Home of some of the finest Belgian Music
Enrico BLUMER (04/12/16) Dear Henri I (re)tired from Clusone Jazz Festival (and EJN) after only 30 years, you have been much more stronger than me! I wish you all the best for your next 40 and more years! If you pass by Bergamo, or Skopje, let me know. Big hug. Enrico
Roel DAENEN (04/12/16) dag Henri, Het ga je goed, veel groeten en x R.
José BEDEUR (04/12/16) Je vois, ik zie, I see : donc, une retraite paisible !!! 🙂 José BEDEUR
Bert COOLS (04/12/16) Fier op u! Pak het er goe van , en bedankt voor die enkele maar fijne momenten op Brosella. Ne vervanger vinden voor u zal wel ni direct lukken. Ha. Geniet ervan!! Xx
Paul CORTHOUTS (04/12/16) Lieve Henri, Je hebt een fantastische tijd gegeven aan zoveel mensen. En je hebt zelf ook natuurlijk een geweldige tijd beleefd. Geniet van de talloze dagen die nu in het verschiet liggen. Blijf je amuseren, zoals vanouds. Dat is hét recept voor een goede, gezellige, warme wereld. En die verdien je, omdat je er ‘al ze leven’ zelf werk van hebt gemaakt. Duizendmaal merci en een ongelofelijke proficiat voor alles wat je hebt gedaan. Voor mij ben je de beste ‘general manager’ die ik ooit heb gekend. Net omdat je nooit en in niksmendal op een ‘general manager’ leek J Dikke, dikke kus en hopelijk tot gauw, Paul
Jan BRIERS (04/12/16) Het leven start nu 🙂 Jan Jan Briers Gouverneur Provincie Oost-Vlaanderen +32 9 267 80 25 Provinciehuis Gouvernementstraat 1 9000 Gent Belgium facebook: http://www.facebook.com/jan.briers1 twitter: http://twitter.com/JanBriersGouv websites: http://www.gouverneurbriers.be
Fabrice ALLEMAN (04/12/16) Bonsoir Henri, je te souhaite le meilleur pour les années à venir comme «general manager» (without fee) et respect pour tout ce que tu as créé depuis 40 ans. Amitiés Fabrice
Leo CAMERLYNCK (05/12/16) Van harte gefeliciteerd voor al je prestaties halfeeuwse vriend Henri Leo
Baudouin DEJAER (05/12/16) Hello Henri, Je me rappelle très bien de toi, nous nous sommes vus à la Maison de la création, dans le Hall, lorsque je dirigeais la maison, ce fut bref, mais un excellent souvenir, je me souviens de ta forte personnalité;) Merci pour ton email, je te souhaite le tout meilleur pour les années à venir et tes projets futurs Je t’écris de Lausanne, à 11:00 je travaille avec les étudiants du conservatoire de Lausanne à propos d’un artiste suisse, Wölfli, dont j’ai décodé les partitions (www.adolfwoelfli.ch/?c=e&level=17&sublevel=0) une aventure passionnante. As tu entendu parlé du REAL BOOK BELGIUM ? Cette idée m’est venue en travaillant sur Wolfli qui a fait 5000 partitions toutes sur une page. Je me suis dit : si on récoltait les partitions d’une page ( ou deux) de 150 compositeurs belges, de tous horizons …. ( sans frontière, sans murs entre Jazz et ” musique contemporaine ” ) Voilà donc quelques nouvelles;) Bonne journée, Baudouin Baudouin de Jaer www.compositeurs.be Noodik Productions mobile 0032 (0) 473 277 420 Gudrunlaan 17 – 1860 Meise
Jan HAUTEKIET (05/12/16) Ge moogt godverdomme fier zijn op wat ge gerealiseerd hebt. Zelfs zonder de gewenste media-impact. J
Nicolas HAUZEUR (05/12/16) BRAAAAAAVOOOO HENRIIII hope to see you now you will have more time for yourself !!!😁 J’ai toujours pensé que nous travaillons tous ensemble pour la révélation d’un monde merveilleux, J’ai quelques souvenirs très forts, comme public au Brosella, aux Django follies, aussi comme artiste, encore au Crowne Plaza et puis des moments rares mais privilégiés autour d’une bonne bière, et j’entends encore ton rire Profite bien de ta nouvelle vie ! Bien à toi Nicolas
Marie-Hélène DESOMER (05/12/16) Congratulations and the best of luck with your retirement! Enjoy! Best, Marie-Hélène Desomer Office of Public Diplomacy U.S. Embassy Regentlaan 27 Bd. du Régent B-1000 Brussels, Belgium Tel.: 0032 (0) 2 811 5503 Cell: 0032 (0) 499 050513 Fax.: 0032 (0) 2 811 4255
Claudine JAUMOTTE (05/12/16) Dag Henri, Geniet ervan ! Groetjes, CL.
Dirk DE CLIPPELEIR (05/12/16) Dag Henri, Het allerbeste in je nieuwe leven! Groeten, dirk. Description: logo AB Dirk De Clippeleir Algemeen Directeur | Directeur Général | General Manager Ancienne Belgique | Anspachlaan 110, 1000 Brussel Tel +32 2 548 24 40 Please don’t print this e-mail unless you really need to Description: logo AB App
Marion FLIPSE (05/12/16) Heel veel plezier met je vrije tijd, Henri! Maar dat zal wel goed komen jou kennende. Je kan nu tijd besteden aan je hobbies… Folk & Jazz toch?! 😉 groetjes Marion PastedGraphic-9.tiff Leuvensesteenweg 45 • B-3080 Tervuren • Belgium T: +32 (0)478 566 515 • E: info@marionflipse.com • W: www.marionflipse.com
Jan HOZEE (05/12/16) Hey Henri, een welverdiende rust toegewenst of anders tijd voor andere leuke dingen 🙂 altijd fijne samenwerking geweest en ben zeker dat we elkaar nog tegenkomen! groetjes Jan
Rik BEVERNAGE (19/04/1954-06/03/2018) (05/12/16) Dag Henri, ook ik ga met pensioen, zij het dat het eerder met pensioen gestuurd worden is. Zoals je wellicht weet fusioneert De Werf met Vrijstaat O en wordt vanaf 1 januari 2017 één nieuwe organisatie onder de naam Kaap. Ik was geen voorstander van de fusie, en de fusie niet van mij. Na dertig jaar zit De Werf er dus op voor mij. Mijn mailadres wordt : rik.bevernage@gmail.com We houden contact Henri ! Met beste groeten, Rik
Jo SOLLIE (05/12/16) Dag Rie, Je mag trots zijn op Brosella en de hele ploeg! Proficiat! Altijd welkom in Cc Strombeek! Hartelijke groeten – jo Jo Sollie Programmator klassiek & jazz Vorming volwassenen Cultuurcentrum Strombeek Gemeenteplein, 1853 Grimbergen 02/263 03 49 – www.ccstrombeek.be
Wim BOSMANS (05/12/16) Dag Rie, Efkes een woordje om u naar aloude gewoonte te feliciteren met uw pensioen, maar vooral om u te bedanken voor alles, en dat is heel veel, dat ge betekend hebt voor de folk in ons land. We denken nog met veel genoegen terug aan de fijne tijden in ’t Sleutelgat, aan ons optreden met Jan Smed op Brosella Folk in 1980, en aan ons allereerste kerstconcert – op uw aanstoken – medio jaren ’80 in de kerk van Haren. We zouden dat trouwens nog enkele tientallen keren herhalen, onder meer met Dirk Van Esbroeck zaliger. Hartelijke groet (en ook kus van Ritteke), Wim
Ann JACOBS (05/12/16) Beste Rieke, Nogmaals een heel fijn pensioen toegewenst !… (Hoe zit het ondertussen met de schrijfsels J ???). Voor jullie ook alvast een heel fijn 2017 toegewenst en nen hele dikke kus ook aan Mie !. Tot binnenkort… (Nieuwjaarsdrink Grimbergen op 15/1 Kerkplein ??). Met vriendelijke groeten, Ann Jacobs GSM: 0477/455604
Mario CAVALIERE (05/12/16) Cher Henri; Nous te remercions sincèrement pour tout ce que tu as fait pour la musique pour les musiciens et pour nous en particulier.. Profite bien de ta retraite. Avec toute notre amitié Mario Cavaliere et famille
Steven DE BOLLE (05/12/16) Geniet van de rust Henri! En bedankt voor de fijne samenwerking! STEVEN DE BOLLE COMMUNICATIONS SUPERVISOR E : Steven.deBolle@cpbxl.be T: +32 2 274 5807 F: +32 2 203 4011 W: http://www.crowneplaza.com/brusselsbel Crowne Plaza Brussels – Le Palace Rue Gineste 3, 1210 Brussels, BELGIUM
Bo DECRAMER – HINT PRODUCTIES (05/12/16) Cher Henri, We wisten het al, maar hebben het nog eens goed genoteerd. Ik bedoel: de privé-gegevens om jou te bereiken. Tot ergens onderweg! Bo Decramer management J. Verminnen +32-(0)56-42 64 00 +32-(0)475-49 43 47 Larstraat 21 B-8930 Lauwe www.johanverminnen.be hint@hint-producties.be
Tijl BOSSUYT (05/12/16) Maar Henri Pensioen, is dat wel iets voor u????, of is dat een verdoken stap om nog meer te doen J Dat zittend gat gaat ge nooit meer aanleren toch! Maar veel succes met wat dan ook je gaat doen. groet Tijl Bossuyt De Veerman Marialei 25 2018 Antwerpen 03/290 69 66 www.veerman.be
Eric DE STAERCKE (05/12/16) Beste Henri, je garde précieusement tes coordonnées et j’espère que l’on se verra encore et encore… Je t’embrasse! Eric De Staercke Théâtre des Riches-Claires 24, rue des Riches-Claires 1000 Bruxelles +32.2.548.25.70 ericdestaercke@lesrichesclaires.be Plus d’infos : www.lesrichesclaires.be
Bart DE COCK (05/12/16) All the best, wederkerige groet van KADRIL, die weldra – op 29 december om precies te zijn – 40 jaar wordt mvg Bart
Paul FAMAEY (05/12/16) Van harte proficiat voor alles wat je gedaan hebt, en waarschijnlijk nog zal doen . mbg, Paul Famaey
Kalle JÄMSEN (05/12/16) Dear Henri Thank you for the enjoyable and fruitful co-operation during the time when I was in Brussels. I wish you all the best as you now retire though I’m sure that you will be very active with all kinds of activities around you. This email is my private address so please keep it for the future to stay in touch. My mobile number is +358 40 315 2244 (office number). Please use that number should you need/want to call one day. I still have a year and half until I retire. There will be a busy year ahead us as Finland will celebrate 100 years of independency next year. Perhaps there will be some events to mark the year also in Belgium. All the best for the future! Kalle https://www.youtube.com/watch?v=PpxHKqX5aZU Kalle Jämsen Kadetintie 20 A 19 00330 Helsinki Finland
Aurélie DORZEE (05/12/16) Oh dear henri Tu me manques déjà mais je suis certaine que tu vas profiter de ton temps avec beaucoup de plaisir je t’embrasse Aurélie
Rik COUCHEZ (05/12/16) Dag Henri, Proficiat met je welverdiende pensioen. Bedankt om 40 jaar ons te laten kennis maken met nieuwe prachtige groepen en natuurlijk voor je inzet. Bedaaaaankt Rik
Annette KATZ (06/12/16) Beste Henri Pour les braves le temps ne compte pas, le mot retraite en français a une connotation négative alors je te la souhaite en espagnol puisqu’on dit bonne ” JUBILATION” Je te rejoins dans 6 mois kussje à bientôt Annette
Christian DEBAERE (06/12/16) Bon vent et merci pour tout, cher retraité 😉
Angela LIA (06/12/16) Cher Henri, Je te souhaite une retraire heureuse et dynamique ! Merci aussi pour les bons moments que nous avons passés ensemble ! Si tu passes par Liège, tu es le bienvenu avec ta chérie. Nous nous croiserons certainement dans un concert ou un festival autour d’un verre, Gros gros gros bisous, Angela CaBalance_mail_province-ANGELA
Marleen LEMMENS (06/12/16) Waarschijnlijk fantastische jaren, hé Rieke ? We zijn er niet altijd geweest, maar de keren dat we er waren was het fantastisch ! Gij verdient een “spiekmadoille”, neen een echte medaille. Prettig eindejaar + 15/12/16 Beste Rieke en ook Mie natuurlijk, WOW … WAT EEN PRACHTIG BOEK WAT EEN MOOI GESCHENK WAT EEN MOOIE HERINNERING AAN BROSELLA !!!!! Dikke, dikke proficiat en veel dank voor zoveel moois dat je de mensen geschonken hebt, Rie ! Heel veel dank ook voor dit mooie boek ! Tot binnenkort … En prettig eindejaar gewenst (onze wenskaart volgt nog) Dikke knuffel voor allebei
Philippe MOBERS (06/12/16) Bonjour Henri, It was a pleasure to share all this moments ! Het was heel tof alle die fantastische musikale ( and rest ook) momenten met jij beleven ! Je crois que nous avons passé pleins de supers moments ! Profite de tout et à bientôt j’espère. Bise et amitiés Moby Philippe MOBERS programmateur musical SCPN – musique tel: 081/775749 www.province.namur.be
Guido PARDON (06/12/16) Ik wens je het allerbeste voor nu en altijd en dank je namens mijn Grete, Guido
Tony MARY (06/12/16) Riekes .. we zen a ni kwait – dut vooesj op a gemak Geluuf ma… echt tof, just gewuun were Tony Mary TM Consulting BVBA Bergstraat 56/04 1000 Brussel Tony.Mary@TM-Consulting.be M: +32 478 501 228 Skype: tony.mary1950
Rita MAERVOET (06/12/16) Bedankt, Henri, van de mooie muziek, die we kunnen beluisteren hebben zolang, geniet van je pensieon en van Mie, ’t beste voor jullie en een goede Kerst en flinke start voor ’t nieuwe jaar. Groetjes Rita en Freddy
Veronique DE LEENER (06/12/16) Geniet ervan Henri Veronique
Guy REDIG (07/12/16) dag Henri, dag maat, je hebt decennialang de kar getrokken, geduwd, gesleurd van een van de schoonste festivals van ons landje (… en er zijn er veel). Kwaliteit, gezelligheid en verrassingen, altijd plezant en interessant. Brosella zette jaar na jaar een mijlpaal, op weg naar een samenleving die vriendelijk danste op heerlijke muziek. Daarvoor heel veel dank en nog meer appreciatie, in de hoop dat je nog vele jaren kan genieten, met volle teugen beste groet uit ’t stad, Guy Guy Redig (prof. dr.) Vrije Universiteit Brussel Psychologie & Educatiewetenschappen Agogiek Jeugd, cultuur, beleid en overheid VOF Du Four & Redig Consulent Schapenstraat 26/001 B214O Borgerhout Belgium
Hans QUAGHEBEUR (07/12/16) Merci, Henri, voor de vele mooie optredens, en toet in den draoi! Hans
Patrick PELGRIMS (07/12/16) Bedank, Henri, voor zoveel moois. And the best is yet to come, ook voor jou, daar heb je geen fee voor nodig. Geniet. Geniet. Het ga je goed! Met vriendelijke groet Patrick Pelgrims ERASMUS Opleidingshoofd BA Journalistiek Departement Management, Media en Maatschappij Erasmushogeschool Brussel – Campus Dansaert-Bloemenhof Zespenningenstraat 70 | B-1000 Brussel 02 213 61 10 | 02 213 62 00 | lok. 3.07 patrick.pelgrims@ehb.be www.ehb.be | www.erasmushogeschool.be | www.campusdansaert.be | www.erasmix.be Member of the Brussels Platform for Journalism | journalismplatform.be
Christine RIGAUX (07/12/16) merci Henri pour ce superbe livre ! mais très sérieusement: peux-tu me dire où tu achètes tes lunettes ? Mon homme n’aime que les tiennes… Mais si c’est secret, tant pis Triste émoticône à te voir encore souvent au hasard, bonne fêtes Christine
BJ SCOTT (07/12/16) All the best, dear friend ! Thank you for everything you’ve done for me all these years. Thanks for everyone you’ve touched through your work. XX BJo 🙂
Bernard ROSENBAUM (07/12/16) bonjour, il est possible de faire un petit écho pour “Bruxelles News”? bien amicalement, Bernard Rosenbaum 0476/ 713 256 Henri Reply: si tu veux … comment tu verrais ça ? on se donne un p’tit rendez-vous ? amitiés Henri 0475 30 15 85 Rosenbaum Dac pour un p’tit rendez-vous en ville si possible. Je te recontacte + tard car les prochains jours sont “pleins”! amitiés bernard
Earl OKIN (07/12/16) Great! I’m at L’Archiduc on 6th February. I have to get back to London afterwards, because I’m performing at the Royal Albert Hall on 9th. Earl. (06/12/16) Hi! 2017 is an important year for me, too. I’ll be 70yo. Early February, I’ll be performing at L’Archiduc. Maybe we can meet there. Earl Okin. Henri answered Hi Earl, Yes it would be nice to meet early February. I’m older than you : I’ll be 70 early January. Let’s have fun before and after that first 7 !!! Yours Henri
Michel MAINIL (07/12/16) Bonne retraite Henri ! A très vite Michel Mainil ++ 32 477 690913 www.michelmainil.org
Patricia MELINI (07/12/16) la question ne se pose pas, évidemment que j’aimerais garder le contact, nom d’un p’ti bonhomme! j’espère que ta santé va en s’améliorant et que nous nous verrons bien vite, d’autant que tu n’auras plus d’excuses pour éviter un rendez-vous 🙂 gros bisous à bientôt
Luc MALCORPS (07/12/16) Dag Rie Bedankt voor je mail! Nu is’t écht officieel dat ge ge-pansh-joneert zijt. Proficiat! Ik moest je nog even feedback geven over het boek. Meertaligheid is logisch maar in boekvorm heb ik het daar altijd wat moeilijk mee. Ik vind de teksten zeer goed geschreven, vlot leesbaar en onderhoudend. Een ding wat ik een beetje vreemd vond is dat jij de schrijver bent en je over jezelf in de ‘hij-vorm- schrijft. Maar wel opnieuw begrijpelijk. En soms doe ik dat ook, bij teksten voor Emakina. Iets meer fundamenteel… Kiezen is moeilijk en er is zooo veel te vertellen en te laten zien. Vooral bij de foto’s is dat jammer, vind ik. Zowat alle foto’s zijn mooi, dragen iets bij, maar omdat het er veel zijn, zijn ze dikwijls klein en in concurrentie met de andere beelden, waardoor het impact verkleint. Binnen dat kader is er per dubbele pagina wél veel aandacht besteed om de vormgeving met alle elementen zo goed mogelijk te krijgen. Dat is toch wel echt goed gedaan. Maar, stel je hetzelfde boek voor met meer witruimte, een selectie van één foto op vier en meer plaats voor de geselecteerde beelden, dan zou je een volledig ander aanvoelen krijgen. Webversie? Toen ik het doornam, had ik eigenlijk spontaan het gevoel, dat dit eigenlijk materiaal is voor een mooie overzichtswebsite. Daar kunnen de teksten en foto’s meer tot hun recht komen en kan je een taal-switch doorvoeren. Je kan ook ‘grasduinen’ in de inhoud. De conclusie is zeer positief. Een mooi boek, boordevol fijne herinneringen en tonnen positieve energie! Hartelijk Luc — Luc Malcorps Director of Media Relations lma@emakina.com EMAKINA +32 (0)475 59 44 56 +32 (0)2 788 79 73 www.emakina.com
Mik TORFS (07/12/16) amai Henri, de Brusselse cultuurscene zal nooit meer dezelfde zijn! geniet ervan en altijd welkom op de JazzLab concerten!! tot in den draai! Mik
Brigitte TAYMANS (07/12/16) Cher Ritounet, Félicitations pour ce repos bien mérité. Merci pour toutes ces belles années de musique que tu nous as offertes gracieusement. J’ai aussi décidé de quitter la Ville en 2017, pour prendre après 45 ans de carrière, ma retraite. Elle débutera comme la rentrée des classes le 1er septembre 2017. J’espère qu’à ce moment-là, j’aurai un peu plus de le temps de profiter de la vie et que j’aurai encore le plaisir de te rencontrer à certaines occasions. Peux-tu déjà noter ma nouvelle adresse perso : bri.tay@outlook.com. Au plaisir de te revoir. Big bisous. 🙂 Bien cordialement – Vriendelijke groeten BRIGITTE TAYMANS
PHOENIX – Anja PRAEST (07/12/16) Dear Henri. Congratulations and have a nice retire. I will miss you at Womex J All the best. Anja
Eliane VAN DEN ENDE (07/12/16) XXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx www.karakterdames.be
Veerle KEUPPENS (07/12/16) Beste, Het Departement CJSM kreeg de melding dat Hendri Vandenberghe niet langer de General Manager is van Brosella. Aan ons wordt gevraagd wie hem opvolgt. Kunnen jullie mij laten dat laten weten? Graag kreeg ik ook de contactgegevens van zijn opvolger. Alvast bedankt. Groet, Veerle Veerle Keuppens aanspreekpunt communicatie afdeling Kunsten, coördinator Kunstendag voor Kinderen DEPARTEMENT CULTUUR, JEUGD, SPORT EN MEDIA afdeling Kunsten T +32 2 553 68 94 veerle.keuppens@cjsm.vlaanderen.be Arenbergstraat 9, 1000 Brussel www.vlaanderen.be/kunsten Reply by Dianne LEENDERS (07/12/16) Beste Veerle, Henri Vandenberghe is nog General Manager tot de volgende Algemene Vergadering in Maart. Momenteel is men volop bezig aan een herstructurering. Na de Algemene Vergadering zullen wij u zo snel mogelijk informeren. Met vriendelijke groeten, Dianne Leenders
Marius ROETING (07/12/16) HENRI Nog geen zeventig en dan al met BROSELLA pensioen. In Nederland heet zoiets ‘vroegpensioen’. Dwz dat nog viefe, fitte oudere jongeren anderen zich laten inspannen om zelf te genieten. Pfff. Ik denk dat ik naar België emigreer! (Glimlach) ‘t gaat je goed en zeker tot op de volgende Brosella! Marius Roeting
Dirk VAN DER LINDEN (07/12/16) Beste Henri, Geniet ervan en bedankt voor alles wat je voor de muziek gedaan hebt. Groeten, Dirk Van der Linden Mob: + 32 (0)475 49 47 67 Representative & musical artist for Hammond Benelux
Hendrik VANATTENHOVEN (08/12/16) he Henri, ik wist het al maar geloofde het eigenlijk niet. Ik wou u even bedanken voor de vele jaren goeie muziek en gezelligheid. Als zowat de laatste festivalorganisator met het hart op de juiste plaats gaan we u hard missen. Ik kan alleen maar hopen dat uw opvolgers Brosella in uw geest gaan voortzetten. Houd u goed, en tot één van dees. Hendrik
Didier WIJNANTS (08/12/16) Thanks. Veel succes verder! Alvast te beginnen met een goed 2017. Gr Didier Wijnants Toekomststraat 47 BE-9040 Gent +32 486 89 26 98 didier.wijnants@gmail.com
Peter VERCAUTEREN (08/12/16) beste Henri, bedankt! je hebt zoveel mensen muzikaal verwend en laten meegenieten van een fantastisch festival op die unieke en feeërieke locatie persoonlijk voor ons was het misschien wel een eerste relatietest om als vrijwilliger samen te moeten werken op en rond het kleine podium 😉 bijgevolg kon de openingsdans van Berroquëto niet ontbreken als fijne herinnering aan dat schitterend en romantisch concert in 2000! hopelijk tot binnenkort op onze nieuwe stek in Melsbroek geniet alvast met volle teugen van jouw muzikaal pensioen grtjs, Peter.
René WARNY (08/12/16) Beste Rie, Van harte gefeliciteerd met je welverdiende pensioen en ongelooflijk bedankt voor al de mooie concerten en festivals die je ons in al die jaren op diverse locaties geboden hebt. Die hebben ons leven veranderd. Geniet nu ten volle van je vrije tijd! Groetjes ook aan je vrouw. Minder prettig nieuws is dat ik mij Rita verloren heb op 9 oktober. Ik voeg hierbij een prentje dat op de uitvaart uitgedeeld werd. Tot ziens, René
Chris WADE (08/12/16) Hello Henri Congratulations on your retirement. Well done for a great 40 years. Enjoy a more relaxing time now, but please keep in touch. All the best of the Season. Chris x
Branco STOYSIN (08/12/16) Hello Nenri, Congratulation on your retirement, and trust that you will enjoy it in good health and happiness. Can see yet another Brosella jazz and folk festival in July 2017, exactly the sort of music I play, wonder why I don’t get a chance to perform at your festival after all my attempt and endeavours over the years? Bestest wishes as always. Branco
Didier SLACHMUYLDERS (08/12/16) Beste Henri, un grand merci pour tous ces Brosella! Je me rappelle du premier Brosella en 1977, j’etais là, … et puis je suis parti travailler “overseas”, ça fait 38 ans maintenant mais j’essaie toujours d’être à Bruxelles début juillet – whenever possible. Brosella, c’est plein de souvenirs musicaux, c’est aussi retrouver années après années les mêmes tètes d’habitués, de plus en blanches ou dégarnies et des nouvelles têtes aussi (heureusement!). Brosella, c’est le souvenir des Palms et des Kriek éclusées à la buvette en quantité pas toujours raisonnable … Pour tout çà, et plein d’autres choses, je te dis merci et bonne retraite! Didier Slachmuylders (currently in Cotonou, Benin).
Katrien VAN REMORTEL (08/12/16) rieke, geniet van uw pensioeneke!! ge hebt dat goed verdiend! ik stop er hier ook mee tegen kerst joepie de poepie tot in den draai xx + ha Rieke natuurlijk mijn privé adres is katfiddle@gmail.com en mijn gsm is 0475 68 38 39 waar ik naartoe ga? dat zien we nog wel! 🙂 go with the flow 🙂 xx
Pieter VAN DAMME (08/12/16) dag Henri, All the best! Groeten, Pieter
Merle GERST @ WOMEX Registration (08/12/16) Thank you for your email, Henri. It was nice to see you and speak to you at WOMEX this year. On behalf of the whole team I would like to say thank you for joining us so many times and I am wishing you all the best for what is to come – the next adventures, in 2017 and beyond! With kind regards, Merle Gerst
Bart QUARTIER (08/12/16) Wel Rieke, Heb het Brosella boek aangeschaft Dikke pluim ! Zo mmoi Ja naast 40 jaar kunde nimi naast kijken, hé grtjs Bart +32 474 481 871 www.bartquartier.be New video Ne me quitte pas – Jacques Brel Rencontres Internationales de Percussions – Resta-Jay Verzé, France, May 2 2015
http://youtu.be/qM_8Yq8g_ss
Eva SERKEYN (09/12/16) Een welgemeende thank you! Dikke merci en al bekijk het nu maar van op afstand, maar we lopen mekaar nog wel tegen het lijf Roger en Eva
Carlo NARDOZZA (09/12/16) Beste Henri, Geniet van uw pensioen al geloof ik het niet echt hoor. Brosella is Henri en Henri is Brosella dus… tot snel carlo
Françoise DOSSIN (09/12/16) Bonjour, Eh bien, je tiens à vous remercier pour tout le travail accompli durant toutes ces années. Je suis un fidèle de Brosella où j’ai pu écouter et découvrir de magnifiques musiciens et musiques ! Ce festival, outre d’être (quasi) gratuit, offre une grande qualité d’organisation et une très belle qualité technique sonore, sans assourdir les oreilles. C’est rare… et je vous en remercie vivement ! De plus, cet événement est accessible à tous les publics et les enfants y sont gâtés également ! Longue vie à vous, belle retraite (bien méritée)… et vivement Brosella 2017! Françoise Françoise DOSSIN | Secrétariat Centre culturel du Brabant wallon 3, rue Belotte – 1490 Court-Saint-Étienne 010 62 10 30 – f.dossin@ccbw.be | Facebook | Twitter | www.ccbw.be Consultez l’agenda régional
Laurence PETERS (11/12/16) Happy retirement!! Je verdient het. Wanneer gaan we nog eens mat Marc lunchen? Groetjes! Laurence
Bertrand FLAMANG (11/12/16) Mr Henri, Alweer lang geleden. Komende periode ook super druk. Maar in winter trakteer ik graag eens in Gent op hapje/drankje. Hopelijk ondertussen de gezondheid alweer wat beter ook! Hartelijke groeten, Bertrand
Harmen FRAANJE (13/12/16) Dank je Henri, fijne dagen! Groet uit Reunion Island, op tour met Ernst Reijseger en Mola Sylla … mooie ervaring. – harmen Harmen Fraanje | info@harmenfraanje.com | www.harmenfraanje.com | +31655197060
Yasen KAZANDJEV (15/12/16) Dear Henri, Everything have start and final in this life. But i know that you will not dissapear from the music stage and still will be inportant factor for the music stage of Belgium. Please let me know if you are interested to come to next year WithoutBorders event arrive 21st of september, departure 25 of september. Who knows it could be the last forum which i organize in Bulgaria, don´t have idea from now if i can continue after 2017. Looking forward mail from you. Happy holidays for you as well! best wishes Yasen
Margot SCHENK – CHARA (16/12/16) Hallo Henri, Ga maar lekker genieten van je PENSIOEN!!!!!!! Het allerbeste gewenst en bedankt voor de samenwerking. Groeten Margôt Schenk
John BARROW (16/12/16) Hi Henri Did I read somewhere that you’ve retired from Brosella after, was it, 40 or 41 years? Formidable (en francais)! As they say in football circles over here … “The boy done good.” Have a lovely xmas, a great new year and enjoy your retirement. Although if you’re like me, I bet you won’t stop doing stuff until the batteries run down! By the way, re Djangofollies … a point of contact … I’m currently agent for Lulo Reinhardt, Django’s great-nephew. What a fabulous musician he is as well! — I look forward to hearing from you soon. Cheers jb 🙂 e … jb@stoneyport.demon.co.uk e … heather@stoneyport.com w … http://stoneyport.biz m: +44(0)7968-13 17 37 (jb: 24hr answering) m: +44(0)7746-78 49 09 (Heather MacLeod: Wed and Thu 10:30am-2:30pm) Follow us at … http://twitter.com/stoneyport http://www.facebook.com/pages/Stoneyport-Associates/11068880615?v=wall
VILLE DE BRUXELLES STAD BRUSSEL CABINET DE L’ECHEVINE KABINET VAN DE SCHEPEN Karine LALIEUX Karine LALIEUX Propreté Publique et Culture Openbare Reinheid en Cultuur Bruxelles, le 28.12.2016 Monsieur Vandenberghe Cher Henri, La page Brosella se tourne après 40 magnifiques éditions. Quel accomplissement ! Cette réussite et cette incroyable longévité doivent beaucoup à ton enthousiasme, ton engagement et ton travail que je salue. Encore bravo et merci. Aujourd’hui, un nouveau chapitre s’ouvre et je ne doute pas que tu sauras en tirer le meilleur. Nous aurons certainement le plaisir de nous recroiser et de trinquer à ta santé. D’ici là, profite déjà pleinement de cette retraite bien méritée. Au nom de toute mon équipe, je te souhaite, ainsi qu’à tes proches, de merveilleuses fêtes de fin d’année. Meilleurs vœux pour 2017. Restant à ton entière disposition, Avec toute mon amitié, Karine Lalieux ( Hôtel de Ville – Grand-Place – 1000 Bruxelles – Stadhuis – Grote Markt – 1000 Brussel 022794850-022794859 -E-mail:cabinet.k.lalieux@brucity.be
Gudrun HEYMANS (30/12/16) DUIZEND MAAL DANK !!! Liefste Henri & Anna-Marie, Duizend maal dank voor het prachtige, bruisende Brossela boek, als een ‘ferme lichtstraal’ in deze donkere tijden. Ik wordt helemaal opgewekt bij het lezen en zien van al deze dynamische, diep verbonden mensen en bewegingen….zo deugddoend!!! Bedankt Henri, om 40 jaar lang gedreven te blijven tot het geluk van mens en muziek! Ik voel mij gelukkig en gepriviligeerd om met deze positieve !cultuurnoot het jaar te mogen afsluiten …en deze dynamiek hoop ik in 2017 te kunnen meenemenJ. Ook voor jullie beiden en familie, naasten en vrienden, wens ik een ONBEGRENSD GELUKKIG en LIEFDEVOL 2017!!!!! Dikke kus en tot in het nieuwe jaar, …daar moeten we op klinken, XXX Gudrun Gudrun Heymans Plasstraat 50 -1860 Meise 04 72 70 64 30
fROOTS (13/10/17) Hello Henri, Thank you for telling me your change of address for future copies of fRoots. I have also changed your email address for the digital copies although I’m afraid you will still need to use info@brosella.be to log in to the current and previous issues. You have done so many things in your life and we are sure you will continue to do so! We wish you a happy retirement. With all good wishes, Beverly & all at fRoots. Beverly Hill Sales & Subscriptions Manager Tel: (+44) (0)117 317 9020 email: sales@frootsmag.com realmail: fRoots Magazine, PO Box 3072, Bristol BS8 9GF, UK web: http://www.frootsmag.com subscribe: http://www.frootsmag.com/shop/sub/ The first and foremost folk, roots and world music monthly magazine. WOMEX Award for Professional Excellence! Please consider the environment – do you really need to print this email?
Michael ROBBERECHTS (0411/17) He Jos (= Jos Behaeghel), hé Rieken, Ik ben er nog juist wel binnengeraakt en zoals gedacht hé is het een avond geworden om in te kaderen. (mezelf binnengewerkt als journalist met microfoon in de hoop Bert VD Brink en een paar muzikanten te interviewen, wat maar half gelukt is maar soit ) Blijkbaar waren ze helemaal overrompeld door het aantal geïnteresseerden en hebben ze veel mensen geweigerd. Het zou niet mogen, dedjuu en het gaat zodanig in tegen de geest van Catherine zelf .. Soit, gelukkig is er de opname van Flagey zelf en die komt een dezer dagen nog eens op Klara. Heel het concert, denk ik. Ik probeer ook nog een interview te maken met de meester binnenkort voor Radio O,5 (of was het 1 ? ) Rieken, weet ge wat? Al die samenwerkingen met Catherine voor Brosella en Brussel, die kunnen ze jou niet meer afpakken. Daar kan een mens nog lange tijd mee voort. Tootske was er ook bij in gedachten, we hebben als publiek effe Bluesette meegezongen en gefloten, en Ph keek daarbij naar boven naar Toots, zo schoon, Gr ! Goe weekend, Michael