19740129 – 20170313

terwijl je
nog meer
de aarde
omkeert
om de wormen
te verslaan

terwijl je
steeds weer
op dezelfde nagel
hamert
om misschien toch
iets te doen ontstaan

terwijl je
altijd verder
predikt
in een steenwoestijn
om toch maar
een bloem
te kunnen doen bloeien
al was het maar
één enkele

worden er
om jou
steeds meer
leugens verteld

worden er
van jou
steeds meer
exploten verwacht

en
worden er
door jou
steeds meer
flaters begaan

en
onherroepelijk
herhaald

19680416

1ste verveling

opstaan

weer zitten

om weer op te staan

ik wil je nooit herbeleven

19680414

dedicated  to

Salvador Dali

daily
you’re
playing
with toys
as poems
and songs

salvating
the silliness
or the dying world
in
endless lines
broken people

a new eternity

“I am not yet born”

Louis MacNeice

19680318-0328

1
als hout elke stoel wacht

2
als vlinder elk blad valt

3
en e nacht en de dag

4
zijn één

5
ik werd nog niet

6
there is no river here no water
i am not yet born       o hear me
let not the man who is beast or
who thinks he’s god come near me

7
traag vandaag voor morgen

8
kleine stukjes krijt het sneeuwt

9
de deeltjes duwen ons voort

10
verbeelding verbrandt de nieuwe wind

11
ik word nog niet

12
for there is no river
no water inside here
i am not yet born       o hear me
let not the man who is beast or
who thinks he’s god come near me

13
toch het zaad groeit

14
vleermuizen vluchten – de nacht

15
verraders wortelen zich diep in

16
spuwen vuur voor de bron

17
ik ben nog niet

18
and the river and the water are not
i am not yet born       o hear me
let not the man who is beast or
who thinks he’s god come near me

19
traag de nacht de morgen vooruit

20
bloei en de bloemen vatten vuur

21
het gras wordt klaargelegd

22
voor nieuwe dagen komt de zon gepoetst

23
bijna was ik geworden

24
but there is no river
no water here inside
i am not yet born       o hear me
let not the man who is beast or
who thinks he’s god come near me

25
plots barsten kraken

26
rijp en opengespat het vuur

27
en wijd de scheuren open

28
bron van lucht en licht zo naakt

29
ik ben       ik ben       ik ben
the river blows out of here
here is the water
and yet i am born
but still
o hear me
let not the man who is beast or
who thinks he’s god come near me

19680105

whenever the birds are flying
whenever the song they sing
is made of dust
when people
wait for the day to come
and mourning is their only cloth
they laugh with madness and fear
they sing for the deaths of the day

                     – joyful song –

and tomorrow
or
whenever they’ll be dying
the same singing
will go on

19671208

the old women in the widowers’ streets
back to town they go
on the floor the thundering growth of flowers
and when they kiss …

turn the keys in the thin silvering doors of the day
while creeping cats are waiting
waiting with their tummy on the flower-thundering floor
creeping slowly lowly back to the dark walles of the night

but when they kiss …
there is night nor day
everything falls for the tick-tack of time
the have birds by the hand and they whisper
why ?   i don’t know !

turn the words understanding
they will make a world so new
so never-ending   so senseful
that they will die the unknown death of a dream

but when they kiss …

19671129

je eigen vonnis

1
enkele getuigen
een eenzame poolster
twee verliefde uitleg krassend
enkele ratten gluiperig vlug sluipend
voorbijrazende auto’s
als vetgemeste stieren
briesend in de koude westenwind
een politiewagen
kijkt
langzaam

2
je duwt iets voor je aan
sleurt   zwoegt   zweet
(het weegt zwaar
als was het he eigen leven)
terwijl hij kijkt
voor een tweede maal
langzaam grijnzend
met vier agenten

3
wij zijn agenten
wet is wet
hulp moet je elders halen

4
nog enkele getuigen
de schaduw van een kerk
twee lantaarns langs de lange weg
enkele trieste bomen – naakt

5
kijk
auto’s   lantaarnen   schaduwen
groeien
de uilen zwijgen
de ratten kruipen in de riolen

6
de stad wordt wakker
zwelgt je in

7
met de derde slok
ben je zoals alle anderen

veroordeeld

19730522-0601

ik ben de eilander

de demonstrant

die traag de statige steden betreedt

terwijl de woelige wentelmenigte

dom door drukke straten doolt

ik ben de hadesjager

de gelukkige-vinger-zoeker

de onzekere verzekerde

– alles ga me goed –

ik ben de roekeloze lentewringer

die door de bloesem heenkijkt

naar het neerstrijken

van te vroege vlinders

ik ben de muur

waartegen ook ikzelve bots

tot ik traag tot het besef kom

dat ook daar weer niets te zien is

ook ben ik de smachtende

de uitspattende

die hevig plots

je in omhelzing vergruist

en op de puinen huilt

ik ben de strander

de ziedende zee omhelzend

ik ben de flierende pan-fluiter

melancholisch golvend water

de kranige verliezer ben ik

de nooit versagende

nooit verslagen

de rampzalige koekoek

keurig uitgedost

kots ik in andermans nest

tot vervelens toe

ben ik de vloeren kater

gecastreerd tot in mijn teentoppen

drieëndertigtoeren-tellend

draai ik daverend

om mijn gebroken

as

19730429

ik zou je willen lezen
als het boek op mijn nachttafel

elke avond
een klein teugje liefde
voor het slapengaan

een zoete zee van zwoele dromen
zou me te wachten staan

dan
zou ik je willen schrijven
als het boek van mijn dromen

19730413

your eyes
are shivering widows
windows to my mind

their deepness
grows into my memory
and fails to make me forget

their glance
is a mirror to my soul
my deeper being

you are my other self